Catherine Ryan Hyde
Roman
336 sider
Oversatt av Ann-Magritt Sævold
Cappelen Damm
2025
En lang biltur med to naboer som ikke kan fordra hverandre, går slett ikke som forventet i denne oppløftende romanen fra New York Times - og Amazon Charts bestselgerforfatteren.
Alle hater den gamle grinebiteren Chester Wheeler. Til og med hans egne voksne barn.
Naboen hans, den tjuefire år gamle homofile Lewis Madigan, er ikke noe unntak. Han tåler rett og slett ikke trynet på Chester.
Lewis jobber som utvikler i et programvareselskap, og har fått løfter om en lønnsforhøyelse.
Likevel blir han avskjediget. Firmaet er nødt til å nedbemanne, ellers er det kroken på døren. Lewis blir dermed arbeidsledig.
Og om ikke det er nok, flytter kjæresten Tim fra ham. Lewis hadde ikke hatt den fjerneste anelse om at Tim var ulykkelig, eller om hva han syntes var problematisk i forholdet deres.
Nå var både Tim og pengene borte, og drømmen forsvunnet i det blå.
Chester er uhelbredelig syk. Han har lungekreft, og er lenket til rullestolen. Legene mener at Chester har tre måneder igjen av livet, hvis han er heldig. Han trenger pleie så å si døgnet rundt. Men Chester har mer eller mindre jaget bort hver eneste ansatt fra hjemmehjelpsbyrået som har vært innom ham.
Chesters datter Ellie har ikke hatt noe annet valg enn å komme og ta vare på faren sin selv. Det eneste problemet er at hennes egen datter skal føde om noen få dager, og hun er nødt til å komme seg hjem igjen til henne. Derfor trenger hun noen som kan gi faren omsorg ved livets slutt. En som kan gå ærender for ham, sørge for at han tar medisinene sine, og ringe ni elleve hvis han får problemer.
Til tross for stor motvilje, takker Lewis ja til jobben. Han trenger desperat en ny jobb, og han har ikke råd til å være kresen. Selv om han ikke har relevant erfaring, og må ta vare på verdens mest irriterende fyr.
Det er ikke så rart at de to ikke kommer overens, og Chester benytter enhver anledning til å skjelle ut Lewis. Likevel faller de etter hvert inn i en slags rutine.
Én dag kommer Chester med en forespørsel. Chesters har nemlig et siste ønske om å dra til Arizona for å se igjen sin ekskone Sue, for første gang på trettito år, og ta farvel.
Lewis kan ikke si nei til en døende mann, selv om det er Chester.
Det innebærer en over 300 mil lang bobilreise (i Chesters tolv år gamle rustne Winnebago).
For Lewis blir det en opplysende reise gjennom livet og hemmelighetene til en sårbar mann han endelig begynner å forstå seg på. Det blir en tur som vil forandre måten Lewis ser på Chester, forholdet deres og måten Lewis ser på seg selv.
"Den siste reisen" er en helstøpt og velfortalt roman om å slutte fred med livet og den uunngåelige døden.
Catherine Ryan Hyde imponerer med en sterk og følsom karakterdrevet fortelling.
I tillegg er den både underholdende og psykologisk fengslende.
Romanen er vakker og trist på samme tid. Den er gjennomsyret av en forførende fortellerstil, fortalt av en hovedperson det er enkelt å sympatisere med.
Hyde skriver svært godt og så skarpt at det svir. Hennes språk er flytende med mange detaljer, og de levende beskrivelsene av miljøene gjør det hele svært livaktig.
Karakterene er både intelligente og følsomt konstruerte. De fleste vil kunne kjenne seg igjen i typene, både når de er elskverdige, triste og patetiske.
I "Den siste reisen" plasserer forfatteren det mest umake karakterparet man kan tenke seg sammen. Til å begynne med er det utenkelig at Lewis Madigan og Chester Wheeler vil komme overens.
Chester eier ikke noe sosialt filter, og han er døende.
Lewis er en ung homofil mann som nettopp har mistet all stabilitet i livet sitt.
Til tross for Chesters forferdelige humør, passive aggresjon og skjellsord, lærer vi han å kjenne og hvorfor han er så usmakelig. Ikke at det rettferdiggjør hans oppførsel på noen måte. Men det hjelper å kjenne de bakenforliggende årsakene, akkurat slik det gjør i ethvert vanskelig forhold.
Lewis er for øvrig svært flink med å gi Chester omsorg. Han er tålmodig uten å la seg selv bli et offer.
Og når Chester legger frem sitt siste ønske for Lewis, begynner det virkelige eventyret: Et eventyr som handler om selvoppdagelse, avslutning og håp. Det er en storslått historie fra første til siste side.
Uansett hva slags bøker du vanligvis leser, eller om du ikke leser mye, bør du gi denne boken en sjanse. Det er virkelig en av de store leseopplevelsene. Historien er fantastisk, og man sitter vekselvis og fniser og morer seg over de komiske situasjonene og beskrivelsene, og så må man bare felle en liten tåre. Boken spiller på hele følelsesregisteret. I tillegg gir innholdet også rikelig med mulighet for refleksjon og selvransakelse.
"Den siste reisen" er en viktig påminnelse om at alle har en fortid, en historie, som har bidratt til å forme den personen de er i dag. Og inntil vi kjenner den historien har vi ingen rett til å dømme.
Boken har festet seg i bevisstheten min nettopp fordi den minner meg om viktigheten av medmenneskelighet og ikke minst omsorg for andre mennesker.
"Den siste reisen" er en bok av den typen som du ikke kan la være å elske. Velskrevet, humoristisk, rørende og fengslende. Og veldig vanskelig å legge fra seg når man først har begynt.
Catherine Ryan Hyde har skrevet en modig, relevant og gripende roman, og til deg som er så heldig å ikke ha lest "Den siste reisen" ennå: Gled deg til en stor leseopplevelse!