"Kjeden" av Adrian McKinty

Kjeden

Adrian McKinty
Thriller
432 sider
Oversatt av Lars-Erik Sørbotten
Cappelen Damm
2020

Adrian McKinty er en irsk krimforfatter og kritiker som har vunnet Edgar-prisen, og som er i ferd med å etablere seg som en av de store forfatterne innenfor internasjonal krim. Han er blitt tildelt Ned Kelly-prisen to ganger, samt Barry-prisen, Audie-prisen og Anthony-prisen. Bøkene om Sean Duffy har blitt omtalt som årets beste krimromaner av aviser og magasiner over hele verden, blant annet av Times of London, The American Library Association, Daily Mail, Boston Globe og Irish Times. Adrian er født og oppvokst i Belfast i Nord-Irland, han studerte filosofi ved Oxford-universitetet og flyttet til USA for å undervise i engelsk på high school. Han er for tiden bosatt i New York.

Rachel Klein er endelig i ferd med å starte livet sitt. Hun er nylig skilt fra sin tidligere ektemann Marty. Etter å ha hatt to jobber for å hjelpe ham gjennom jusstudiene, bestemte han seg for å gå fra henne, for å være sammen med en yngre kvinne. Samtidig måtte hun kjempe mot brystkreft (som nå er på tilbakegang), og ta hånd om deres tretten år gamle datter, Kylie. Nå har Rachel imidlertid begynt å undervise i filosofi på det lokale colleget og kan endelig etter noen tøffe år se fremover. Hun er bare trettifem år gammel, og har hele livet foran seg.

Men én dag skjer det ufattelige. Hun får en telefon fra noen som hevder å ha kidnappet Kylie. Rachel får videre beskjed om at hun hverken må kontakte politiet eller noen andre representanter for ordensmakten. I stedet må hun betale en nette sum av tjuefem tusen dollar i løsepenger, og deretter kidnappe et annet barn, og så varsle kidnapperne når hun har gjort det. Men det i seg selv er ikke nok til å få Kylie tilbake. Alt det gjør er å sikre at de som har kidnappet Kylie får sitt kidnappede barn tilbake. Rachel får ikke Kylie tilbake før foreldrene til barnet hun kidnapper i sin tur kidnapper et annet barn og betaler løsepengene. Det er slik Kjeden virker og fortsetter i all evighet. Rachel er dermed et ledd i Kjeden.

Rachel er en helt vanlig kvinne, men i løpet av de neste dagene vil hun gå over alle grenser for å redde datteren sin.

For hjernene bak Kjeden vet at foreldrene vil gjøre alt for barna sine. Men det de ikke vet, er at de nå kanskje har møtt sin likemann. 

"Kjeden" er en fartsfylt, engasjerende og handlingsmettet thriller som vil fange din oppmerksomhet fra begynnelse til slutt.

Romanen har et eminent, men foruroligende premiss. 

Historien er godt konstruert og den gir deg rikelig med angst og bekymring på karakterenes vegne. Du er med dem hvert eneste steg på veien, og i hver en del av deres reise.

At historien er helt vill og på mange måter utroverdig, betyr egentlig lite. Den er nemlig spennende, godt skrevet, og særdeles underholdende. 

Boken har derimot en troverdig hovedperson som er drevet av sin kjærlighet til datteren.

Rachel er en kvinne man umiddelbart sympatiserer med. Hun har til nå ikke hatt det enkleste livet, men blir så tvunget til å gjøre noe som er så forferdelig at det kan være vanskelig å vise noe annet enn avsky. Hun får hjelp av sin forhenværende svoger - med Kjedens tillatelse - til å utsette et annet foreldrepar for nøyaktig den samme situasjonen som hun selv befinner seg i.

Handlingen er skremmende og den tvinger leseren til å stille spørsmål ved hvor langt han/hun ville ha gått for å redde sitt eget barn. Rachel lurer selvsagt på hvorfor akkurat hun har blitt utvalgt. Og siden hun er filosofilærer, tilføres et ekstra intellektuelt element når hun blir nødt til å vurdere hva hun gjør og hvorfor hun gjør det. Forfatteren er flink til å vise de følelsesmessige konsekvensene for Rachel, Kylie og Rachels tidligere svoger Pete (som kidnapperne har tillat Rachel å betro seg til, slik at han kan hjelpe henne).

McKinty har en god og engasjerende penn, og jeg likte hvorledes han involverte flere perspektiver i denne historien. Det gjorde det noe enklere å fatte Kjedens rekkevidde. 

Det grunnleggende spørsmålet om hvor langt du er villig til å gå for å redde ditt eget barn, får en helt ny betydning i "Kjeden". 

McKinty skyver oss til kanten av stupet, tvinger oss til å ta side, til å tenke utenfor boksen og konfronterer oss med spørsmål som vi forhåpentlig aldri vil trenge å måtte besvare i våre virkelige liv.

"Kjeden" er en neglebitende thriller, selv om det primært er den første delen av romanen som gir frysninger nedover ryggen. Denne delen er også original og nøye gjennomtenkt. 

Dessverre mister historien noe av nerven mot slutten. Vendingene blir dessuten litt forutsigbare og selve avslutningen virker en smule overdrevet. 

Likevel var det mye ved boken som jeg likte, og især det smarte premisset ispedd de godt utforskede psykologiske elementene gjorde at jeg fikk en forrykende leseopplevelse. Så totalt sett er dette en god roman, selv om den ikke når helt opp til toppsjiktet i sjangeren. 

"Finn meg" av André Aciman

Finn meg

André Aciman

Roman

272 sider

Oversatt fra engelsk av Merete Alfsen, MNO

Gyldendal Norsk Forlag

2020

André Aciman (f. 1951) er blitt kalt en begjærets grammatiker og en følsomhetens mester. Han er født i Egypt og er professor i litteratur ved University of New York og ekspert på Marcel Proust. Aciman snakker fransk, italiensk, gresk, jødespansk, arabisk og engelsk. Han debuterte som forfatter med memoarene "Out of Egypt" i 1995 og har senere skrevet en lang rekke bøker, hvorav "Og ditt navn er mitt ("Call Me By Your Name", 2007) som utkom på norsk i 2020, er den mest kjente. 

"Finn meg" er den etterlengtende, frittstående oppfølgeren til "Og ditt navn er mitt" ("Call Me By Your Name"), boken som fikk umiddelbar kultstatus da den ble filmatisert i 2017.

Da det ble kjent at det skulle komme en oppfølger til "Og ditt navn er mitt", ble jeg svært begeistret, men også litt bekymret. Problemet mitt med å lese en oppfølger, er at jeg alltid kommer til å sammenligne den med originalen. Jeg ble heldigvis ikke skuffet, selv om romanen ikke helt levde opp til sin briljante forgjenger.

Mange år har gått siden Elio og Oliver skiltes ved den italienske rivieraen. Elios far Samuel, som nå er skilt, er på vei fra Firenze for å besøke sønnen i Roma når han møter den unge, attraktive Miranda på toget. De to blir dypt forelsket og til tross for den store aldersforskjellen, innleder de en het affære. Noen år senere gjentar historien seg når Elio (som nå er en anerkjent klassisk pianist) møter den betydelig eldre Michel på en konsert i Roma. De blir også elskere, men der Miranda og Samuels forhold er ukomplisert, blir Elio og Michels forstyrret av Elios gamle følelser for Oliver, og den kjærlighetshistorien som egentlig aldri ble avsluttet. Noe må gjøres, og spørsmålet som melder seg er om de to endelig kan møte hverandre igjen.

Oliver er på samme tid godt etablert i USA, med forskerstilling og en god familie. Likevel lengter han innerst inne etter en flamme fra fortiden.

"Finn meg" er en glødende utforskning av kjærligheten i alle dens foranderlige former og uttrykk, som på vakkert vis minner oss om at ekte kjærlighet aldri dør ut.

André Aciman er en bemerkelsesverdig forfatter. Hans prosa er lyrisk, vakker og engasjerende, og han vet å skrive romaner, som utover å være emosjonelle berg-og-dal-bane-turer også maner til ettertanke 

og en utvidelse av leserens horisont.

Karakterene hans er svært autentiske, og man blir godt kjent med dem. Det hele er som tatt ut av virkeligheten, både karakterene, stedene og konfliktene.

Romanen er delt inn i fire deler, hvorav del én (Tempo) omhandler Elios far, Samuel og hans forelskelse i den yngre Miranda. Den andre delen Kadens, handler om Elio og hans forelskelse i den eldre Michel, den tredje delen Capriccio tar for seg Oliver og hans affære med en mann og en kvinne, og den siste og fjerde delen, Da Capo, som for øvrig er veldig kort, handler om Elio og Olivers gjenforening i Italia. Og den er vakker, nostalgisk og rørende. 

Dessverre var det altfor lite om Elio og Oliver i "Finn meg". Det var nemlig deres kjærlighetshistorie i den foregående boken som slo meg så fullstendig ut, og som jeg sent vil glemme. 

Men dette er ikke bare en kjærlighetshistorie som må besvare det store spørsmålet om Elio og Oliver får hverandre til slutt. Det er mer en filosofisk fortelling om kjærlighet, vennskap og ensomhet.

I tillegg er underholdningsverdien god, selv om det også finnes noen sekvenser i boken som er kjedelige og ikke fullt så interessante. De fire delene ble for øvrig fint knyttet sammen.

"Finn meg" er en velskrevet roman som følger flere par og deres tanker, følelser og utfordringer med å finne og akseptere kjærligheten. Imidlertid påvirker de mange betraktningene om kjærlighetens vesen bokens flyt, i hvert fall noe. 

Alt i alt gir boken en forfriskende leseopplevelse, og den er til tross for de ovennevnte innvendingene, vanskelig å legge fra seg.

Anbefales!

"En som deg" av Marc Levy

En som deg
Marc Levy
Roman
304 sider
Oversatt av Heidi Grinde
Panta Forlag
2020

Marc Levy ble født i Frankrike 16. oktober 1961. I en alder av 37 skrev han sin første bok, "If only it were true". Steven Spielberg kjøpte filmrettighetene, og filmen "Just like Heaven", med Reese Witherspoon og Mark Ruffalo i hovedrollene, ble en hit i USA i 2005. Etter dette ble Marc Levy forfatter på heltid. Han har skrevet 18 romaner som alle har ligget på bestselgerlistene, bøkene hans har blitt oversatt til 49 språk, og han har solgt over 40 millioner bøker verden over. Han er i dag verdens mest leste franske forfatter.
Marc Levy bor i dag i New York.

I "En som deg" møter vi Chloe Bronstein, som var et av ofrene for bombeangrepet ved Boston maraton i 2013. Hun var skuespiller på den tiden, men livnærer seg nå ved å lese inn lydbøker. Hun har kjempet tappert for å komme videre i livet, til tross for den funksjonshemmingen som bombeangrepet har påført henne.

Fifth Avenue nummer 12 i New York er en bygård av tilhugd naturstein. Den har ni etasjer og én leilighet i hver etasje, bortsett fra i annen etasje, der det er to kontorer.

Bygården har en broket samling med beboere, bl.a. Chloe og hennes far i den øverste etasjen, samt en av byens siste manuelt drevne heiser.

Deepak er bygningens alltid diskrete og pliktoppfyllende heisfører. Etter å ha betjent bygningens snobbete beboere i trettini år, vet han alt det er verdt å vite om dem og kjenner alle vanene deres.

Men ting er i ferd med å endre seg, både for beboerne og heisføreren. For Deepaks kollega og bygningens nattevakt kommer ut for en ulykke, og nå er gode råd dyre. Beboerne kan nemlig ikke klare seg uten en heisfører, og det er ikke lett å finne en erstatning. Hvis ikke så skjer, må lederen i styret raskt skifte ut den gamle heisen.

Samtidig har Deepak og kona Lali fått besøk fra India. Deres nevø, den fremgangsrike forretningsmannen Sanji, er i byen for å skaffe investorer til en utvidelse av virksomheten sin, og nå blir han plutselig tvunget til å fungere som vikarierende heisfører. Sanji er Oxford-utdannet, men i Deepaks øyne har han fortsatt mye å lære.

Chloe fra 9. etasje, som sitter i rullestol, fatter raskt interesse for den nye nattevakten. Hun synes Sanji er veldig sjarmerende. Han blir også tiltrukket av henne.

Gjennom heisens og livets opp- og nedturer finner Chloe og Sanji ut at de har ganske mye til felles.

Men forholdet som utvikler seg mellom dem, møter ikke bare motstand fra omverdenen. Deres egne personlige fordommer står også i veien. Når det er sagt, ligger mulighetene foran dem, det krever bare litt mot og overvinnelse til å gripe dem.

"En som deg" forteller en søt og hjertevarm historie om to personer fra to ulike verdener som møtes i en antikk heis på Fifth Avenue i New York.

Romanen handler om den vanskelige kjærligheten og om ikke å ville akseptere sin skjebne, men i stedet ta livet i egne hender.

Jeg syntes "En som deg" var en interessant bok. Jeg ble imponert over dens evne til å tiltrekke meg som leser. Etter noen få sider var jeg fanget.

Selve handlingen var lett og elegant. Og på tross av at boken tidvis fremsto som litt forutsigbar, endret det absolutt ikke på den sjarmerende atmosfæren.

I tillegg var karakterene godt tegnet, og dermed enkle å forstå. Jeg ble kjent med en lang rekke forskjellige karakterer, men handlingen var primært sentrert rundt de to hovedpersonene; Chloe og Sanji.

Tonen i romanen var lett, avslappet og full av humor. Jeg ble i hvert fall godt underholdt av den varme, subtile og ganske så morsomme historien.

"En som deg" er en hyggelig feelgood-roman med et flott budskap om å finne de viktige tingene i livet og se muligheter i stedet for begrensninger. Anbefales!