"Hviskeleken" av Arne Dahl

Hviskeleken
Arne Dahl
Krim
464 sider
Oversatt fra svensk av Einar Blomgren MNO
Cappelen Damm
2025

Arne Dahl, pseudonym for Jan Arnald (f. 1963), er en prisbelønt forfatter, redaktør og litteraturkritiker. Han bor i Stockholm. Til sammen har han skrevet sytten kriminalromaner fordelt på tre serier. Han er oversatt til mer enn 32 språk og har solgt over 5 millioner bøker. Dahl har mottatt en rekke utmerkelser for romanene sine, blant annet det svenske krimforfatterakademiets pris for å ha "vitalisert og utviklet krimsjangeren".

Siden debuten i 1998 har Arne Dahl utgitt 11 kriminalromaner om A-gruppen og 4 bøker i Opcop-serien. Bøkene om A-gruppen har blitt filmatisert med stor suksess. "Hviskeleken" er den første frittstående romanen i Opcop-serien, og utgis på norsk for første gang i 2025. "Hviskeleken" ble kåret til "Beste kriminalroman" av Svenska Deckarakademin i 2011.

"Hviskeleken" kan karakteriseres som en spenningsroman med fokus på internasjonal kriminalitet og terror.

Lederen av den tidligere A-gruppen, Paul Hjelm, har fått ansvaret for en operativ enhet under Europol, Opcop (Overt Police Cooperation), en enhet det ikke er mandat for i EU, og som derfor formelt sett ikke eksisterer. 

Opcop har sete i Haag, og består av 14 rutinerte kriminaletterforskere fra 10 EU-land.

Enhetens formål er å bekjempe internasjonal kriminalitet i en globalisert verden med åpne grenser, og den skal prøve ut om det i det hele tatt er mulig å gjennomføre politietterforskning på overnasjonalt nivå. Et slags europeisk FBI.

Men selv om all informasjon om Opcop er konfidensiell, må noen ha lekket opplysninger om dens eksistens. 

Utenfor London blir nemlig en kvinne funnet drept på svært brutalt vis. Og i den døde kroppen ligger det en melding adressert til gruppen.

Dette er starten på en etterforskning som snart vil strekke seg over hele verden.

For det skjer flere ting på en gang: Et møbelhandler i Nacka utenfor Stockholm gjør forretninger med den italienske mafiaen, en amerikansk tradingbank flytter gigantiske pengesummer, ansatte i en kinesisk møbelfabrikk er syke, og under et G20-toppmøte i London mumler en døende tibetansk mann en merkelig setning i øret til Arto Söderstedt, et av Opcop-gruppens medlemmer. 

Til å begynne med synes ikke disse kriminelle handlingene å ha noe som helst med hverandre å gjøre. Men etter hvert innser Opcop at alt henger sammen, og at de mildt sagt står overfor en mektig og brutal motstander.

"Hviskeleken" er en intelligent, raffinert krim med en politisk undertone.

Jeg ble raskt dratt inn i romanens univers fordi Arne Dahl skriver så godt og handlingen er utrolig spennende. 

For det er litt av en historie som Arne Dahl har skrudd sammen. Plottet er intrikat, med mange sidehistorier og uventede vendinger. Tempoet er forrykende. Dessuten bidrar historiens stadige vekslinger mellom de mange karakterene til at spenningsnivået øker. Her må man virkelig holde tungen rett i munnen for ikke å miste oversikten.

Opcop er som nevnt en ny hemmelig operativ enhet under Europol. Her gjenforenes Paul Hjelm med Kerstin Holm og flere av A-gruppens tidligere medlemmer.

I tillegg til disse, består enheten av en kriminaletterforsker fra Berlin, en politimann med administrativ erfaring fra Warszawa, en mafiaetterforsker fra Romania, en tidligere MI5-agent, en litauisk mafia infiltrator, en nestleder fra Athen, en narkoetterforsker fra Marseille, en med kompetanse på kriminalitetsstatistikk fra Madrid og en drapstruet mafiaetterforsker fra Calabria. En svært så brokete flokk, med andre ord.

Som medlemmer av Opcop vil de begi seg inn i en verden der internett, sosiale medier og mobilitet over landegrensene har gjort den tyngre kriminaliteten internasjonal. 

Menneskelig grådighet, korrupsjon og maktbegjær er noe de kjenner fra før av. Men nå har den funnet en ny og større arena.

Handlingen er lagt til London, Haag, Riga, Stockholm, New York og Sør-Italia. Dette er steder hvor Opcop-gruppen ved hjelp av moderne informasjonsteknologi og teamarbeid gradvis avdekker et nettverk av internasjonal kriminalitet, utført av narkobaroner, politikere, mafia, banksjefer, grådige kapitalister og helt ordinære mennesker uten moralske skrupler.

Handlingen følger flere av Opcops medlemmer og gir et meget godt innblikk i livene deres. Vi blir også kjent med mennesker som ufrivillig havner i kryssilden.

Arne Dahl har mange kommentarer til tidens aktuelle og politiske problemer, noen av dem preget av et visst svartsyn, synes jeg.

For øvrig er språket hans rikt. Det merkes at han er glad i å benytte seg av metaforer, liknelser og hentydninger.

Ellers er miljø-og stedsbeskrivelsene gode, det samme er personskildringene.

Resultatet har uansett blitt en ekstremt veldreid krim og et urokkelig portrett av kriminalitet over landegrensene.

Med "Hviskeleken" er du garantert en roman med spennende og vidtrekkende handling, samt en ødelagt nattesøvn. Anbefales!