onsdag 26. februar 2025

"Astrobajas" av David Walliams

Astrobajas
David Walliams
Illustrert i farger av Adam Stower
Barnebok, 6-9 år
215 sider
Oversatt av Sverre Knudsen
Aschehoug
2025

Med sine elleville og hysterisk morsomme bøker har David Walliams tatt barna med storm. Men som alltid: Ingenting er ordentlig morsomt hvis det ikke ligger en kime av alvor bak.

David Walliams debuterte som forfatter i 2008 med "The Boy in the Dress". Siden har han toppet bestselgerlistene i Storbritannia og i store deler av resten av verden. Han er flere ganger nominert til Roald Dahl Funny Prize, og bøkene hans er oversatt til 38 språk. 

Siden 1940-tallet har mennesker sendt dyr ut i verdensrommet. De fleste kom ikke tilbake. Dette er historien om hva som skjedde etterpå.

Sjimpansen Bajas bor i dyrehagen Central Park Zoo i New York. Han var kommet dit som foreldreløs baby, og hadde ikke noe navn. Så de andre sjimpansene begynte å kalle ham Bajas. Det var fordi han alltid underholdt de andre med tull og tøys.

Én dag kommer det noen forskere fra det amerikanske romfartsbyrået NASA på besøk i dyrehagen. De trenger en sjimpanse som kan skytes ut i verdensrommet. 

Alle de andre sjimpansene er smarte nok til å gjemme seg bak hvert sitt tre. Dermed velger forskerne Bajas, etter at han har demonstrert for dem hvor flink han er til å vrikke på rumpa.

NASA ønsker å finne ut hva som vil skje med en sjimpanse som reiser i bane rundt jorda. Hvis den kan overleve, er det sjanser for at mennesker også kan det.

Og hva kan vel gå galt om man plasserer sjimpansen Bajas bak spakene på et romskip? Alt, skal det vise seg...

De tar han med seg til Kennedy romsenter og plasserer han i en kapsel på toppen av en rakett.

Etter en vellykket oppskytning, kan Bajas på skjermen sin se at alle NASA-forskerne på jorden klapper og jubler.

Selv bestemmer han seg for å feire med en banan, noe som skal vise seg å få katastrofale følger.

Bananen treffer nemlig den store, røde knappen. Knappen han absolutt ikke skulle ikke skulle trykke på. 

Luka ut åpner seg og Bajas fryser umiddelbart til is. 

Kapselen mister kontakten med jorden og suser av gårde gjennom solsystemet, forbi Mars, Jupiter, Saturn og Uranus. Der ute er temperaturen to hundre ganger kaldere enn is.

Etter femti år i dypfrossen tilstand, blir han brutalt vekket opp. Kapselen til Bajas har nemlig kollidert med et digert romskip, med et vaiende piratflagg.

Et hundehode, opp ned og med øyelapp, kikker ned gjennom luken. Hunden bjeffer med russisk dialekt...

David Walliams er tilbake med nok et bisart eventyr som vil få både barn og voksne til å le høyt.

"Astrobajas" er en herlig grafisk roman i tegneserie-stil som utfolder et fantastisk fantasyeventyr.

Historien om sjimpansen Bajas, som reiser rundt i verdensrommet, er av den typen som definitivt setter i gang fantasien. 

Walliams er dessuten en forfatter som kan noe helt spesielt med å skape sære, elskelige karakterer.

Vi møter blant annet en mystisk ørkenrotte, en bøllete pirathund, onde bananfluer, i tillegg til Bajas, eller Astrobajas som han blir kalt.

"Astrobajas" forteller en herlig tullehistorie som inneholder massevis av spenning, mot og mye oppfinnsomhet. Selv om boken er 215 sider lang, er den relativt rask å lese, da illustrasjonene utgjør en ganske god del, samtidig som at skriften er rimelig stor. 

David Walliams skriver slik at lattertårene renner fra øynene til både leser (og eventuell lytter), og Adam Stower sine illustrasjoner underbygger følelsen av at lesingen føles som en lek.

Stowers illustrasjoner er for øvrig i en klasse for seg, og uansett hvor du ser i boken er det noe spennende som fanger blikket og morsomme detaljer som er verdt en nærmere titt.

Boken utforsker tematikk som vennskap, mot og spenningen ved å utforske nye grenser. Dette kan oppmuntre barn til å drømme stort og omfavne de uventede eventyrene som livet kan bringe, noe som også gjør "Astrobajas" til en historie med et viktig budskap. Dette gir mulighet for en god dialog etter endt lesing.

"Astrobajas" er en bok man legger merke til, og heldigvis for det, for jeg tror mange barn vil like den. Herlig og barnevennlig!



tirsdag 18. februar 2025

"Hvorfor kan ikke dommeren score mål?" av Susanne Kaluza og Birgit Skarstein

Hvorfor kan ikke dommeren score mål?
- og 52 andre ting du lurer på om sport
Susanne Kaluza - Birgit Skarstein  
Illustrasjoner: Leonard Furuberg
Barnebok, 6-12 år
72 sider
Cappelen Damm
2025

Susanne Kaluza jobber med bøker hver dag som sjef for Stiftelsen Litteraturhuset. Hun har skrevet seks bøker, blant annet den første boka i denne serien: "Hvorfor har vi ikke president i Norge? og 52 andre ting du lurer på om politikk". Den ble nominert til Kulturdepartementets egen pris for barne- og ungdomslitteratur. Susanne er mor til tre barn, utdannet journalist, og jobbet lenge som journalist og sjefredaktør. Ved siden av jobben er hun styreleder i Drammen Teater og Union Scene. Hun har laget sin egen matboks, og har en liten stemme i Disney-filmen "Frost".

Birgit Skarstein (f. 1989) er en paralympisk idrettsutøver som konkurrerer i langrennspigging og roing. Hun har 12 VM-medaljer og er verdensmester og verdensrekordholder i roing. Skarstein er politisk engasjert og en forkjemper for et inkluderende samfunn. Hun studerte statsvitenskap ved Universitetet i Oslo, hvor hun også utvekslet til Forsvarets Krigsskole. I tillegg er hun del av Global Shapers, en gruppe under World Economic Forum, og medlem av Bioteknologinemda. Hun har vært leder av ungdomsorganisasjonen Unge funksjonshemmede, og fagkonsulent for Norges Idrettsforbund og den olympiske og paralympiske komité. Skarstein ble kjent gjennom reality-serien Ingen grenser i 2012.

"Hvorfor kan ikke dommeren score mål?" gir barna svar på små og store spørsmål om sport. 

Denne boken formidler morsom og fascinerende kunnskap om ulike idretter til barn.

Det er mange ting vi møter i idrettens verden uten å tenke så mye over dem. Denne boken er fylt med gode og lettfattelige forklaringer på mange spennende ting.

Barn stiller mange spørsmål, og det kan føles som et stort ansvar å prøve å svare på dem.

Her har de muligheten til å se nærmere på ulike ting i idrettens verden og få svar på ikke mindre enn 52 morsomme og rare spørsmål.

Finn for eksempel ut av hvorfor tennisballer er gule. Hvorfor folk har på seg badehette når de svømmer. Hvem som fant opp OL. Hva slags idrett folk likte i gamle dager. Hva det betyr å ha svart belte i karate, eller hvorfor vi må smøre ski. Alle de 52 spørsmålene er besvart med omtrent en halv side tekst og tilhørende fargeillustrasjon.

Det er nesten umulig å ikke la seg oppsluke av de ulike spørsmålene i boken. 

Forfatterne skriver med smittende entusiasme og god forståelse for sitt publikum. Leonard Furubergs illustrasjoner er ekstremt humoristiske og passer veldig godt til teksten som brukes.

Resultatet er en artig bildebok i stort format som hyller barns instinktive nysgjerrighet og skaper lærelyst.

Alt i alt er det en bok som presser utrolig mye kunnskap inn på relativt få sider. For skarpe barn med et godt ordforråd kan boken leses fra ca. 6 år, men den kan også leses høyt for litt yngre barn som er interessert i sport, og den kan med fordel brukes av foreldre eller lærere som føler seg utfordret av vanskelige spørsmål relatert til sport fra nysgjerrige barn. Du kan også bruke boken som et slags oppslagsverk, du kan bla i og slå opp, og dens fargerike sider vil helt sikkert gi vitebegjærlige barn lyst og mot til å lære enda mer om idrettens verden.

"Hvorfor kan ikke dommeren score mål?" er en herlig bildebok, formidlet med entusiasme og i øyehøyde med sitt publikum, som kan anbefales for barn fra ca. 6 år og resten av familien.



torsdag 13. februar 2025

"Dukkene" av Michael Katz Krefeld

Dukkene
Michael Katz Krefeld
Krim
368 sider
Oversatt av Tore Sand
Kagge Forlag
2025

Michael Katz Krefeld (f. 1966) er født og oppvokst i København. Han har blitt tildelt en rekke priser i hjemlandet, blant annet for årets beste krim av Det Danske Kriminalakademi. Bøkene hans har solgt over 150 000 eksemplarer i Danmark og rettighetene er solgt til tjue land. Katz Krefeld har tidligere arbeidet med TV og har skrevet manus til flere danske TV-suksesser. Med serien om kriminalbetjent Thomas "Ravn" Ravnsholdt har han skrevet seg inn som en av Danmarks aller største krimforfattere.

"Dukkene" er første bok i den populære Ravn-serien, om privatdetektiven Thomas Ravnsholdt, som arbeider med å spore opp savnede personer.

Kriminalbetjent Thomas Ravnsholdt, populært kalt Ravn, har ikke kommet seg etter tapet av kjæresten Eva, som ble brutalt drept under et innbrudd. Ravn klandrer seg selv for hennes død og hans manglende evne til å finne den skyldige. Nå lever han et sørgmodig liv og forsøker å drukne sorgen i alkohol. Han er sykemeldt fra jobben i Station Citys spesialenhet og henger nå stort sett på den lokale baren, Café Havodderen. Han bor på en gammel Grand Banks-båt som ligger fortøyd i Christianshavns kanal, i København, sammen med Møffe, en aldrende, overvektig, engelsk bulldog med kroniske mageproblemer. 

Johnson, Café Havodderens daglige leder, har en vaskehjelp som kommer et par ganger i uken. Hun heter Nadja og kommer fra Litauen. For et par år siden forsvant Nadjas 23 år gamle datter Masja. Ingen har hørt fra henne siden. Johnson ber Ravn om å hjelpe Nadja med å finne datteren.

Ravn tar motvillig på seg oppgaven. Etterforskningen tvinger ham ned i Københavns underverden der østeuropeiske gjenger, narkotika og prostitusjon står på dagsordenen. Der finner han ut at Nadjas datter er solgt til den mektige halliken, Slavros, som har et nettverk av bordeller i hele Europa. Slavros mest permanente tilholdssted ser imidlertid ut til å være Stockholm, og Ravn drar til den svenske hovedstaden med håp om å finne flere ledetråder. Ravns etterforskning kompliseres av at han må handle på egenhånd, at Slavros alltid har klart å unngå politiets søkelys frem til nå, og videre av at en seriemorder har herjet i Stockholm i årevis – og at seriemorderens foretrukne ofre ser ut til å være prostituerte.

"Dukkene" er en god, velskrevet og spennende krim. 

Boken tilhører den mer hardkokte enden av krimsjangeren. Ikke at den er bloddryppende, men spenningsnivået er så høyt at hårene reiser seg i nakken.

Den er medrivende og godt fortalt. Krefeld har et veldig presist og spenningsoppbyggende språk.

Michael Katz Krefeld har også et effektivt grep på lokasjonene, både miljøbeskrivelsene og den kriminelle underverdenen i København og Stockholm.

I tillegg skildrer han sine karakterer så levende at de nesten virker som ekte mennesker. 

Boken er tidvis svært tøff. Selve handlingen utfolder seg vekselvis i tre narrative spor. I nåtiden (2013) følger vi Ravn, Masja fra 2010 og fremover, og svenske Erik på slutten av 70-tallet og tidlig på 80-tallet.

Hovedpersonen Thomas Ravnsholdt, eller Ravn som han kalles, er sykemeldt på ubestemt tid. Til å begynne med kan det virke som at han har et stort problem med alkohol, men det stikker egentlig ikke så dypt. Ravn er nemlig typen som kan kontrollere det og som bevisst har valgt livet på fylla, for å glemme sorgen og savnet etter sin kjære. 

Det andre sporet følger Masja. Hennes liv har mildt sagt gått i nedoverbakke etter at hun ble solgt til Slavros. Beskrivelsene av hennes grufulle liv som prostituert, og menneskehandelen som ligger bak, er både skremmende og tankevekkende. Jeg håper virkelig ikke at prostitusjonsmiljøet er slik det blir skildret i boken, men det er det sannsynligvis. Det er nemlig forferdelig å tenke på hva disse stakkars kvinnene må gå igjennom i sine liv.

Den siste sporet utspiller seg i Stockholm, der vi følger den 10 år gamle gutten Erik.

Alle tre er på sine vis, tragiske historier om sorg og tapt kjærlighet. 

Man kommer tett på hovedpersonene, så tett at det nesten gjør vondt. Krefeld skriver på en måte som tar deg helt inn under huden på dem og setter deg i kontakt med nervesystemet deres mens de går gjennom personlige kriser, nervepirrende ordvekslinger med hardbarkede kriminelle og lange sekunder hvor de ser døden i øynene. Så når du går undercover med Ravn i denne boken, går du dypt inn i både det kriminelle miljøet og Ravns innerste følelser. Det er en eksplosiv kombinasjon.

Kryssklippingen mellom disse tre historiene fungerer bra, selv om de umiddelbart ikke synes å ha så mye med hverandre å gjøre. Du må faktisk lese et godt stykke ut i boken før de gir mening, og du skjønner hva intensjonen er.

"Dukkene" er en kriminalroman for deg som liker fengslende leseopplevelser, et godt språk, realistiske miljøer og en interessant hovedperson. Anbefales!

onsdag 5. februar 2025

"Musse og Helium legger en plan!" av Camilla Brinck

Musse og Helium legger en plan!
Camilla Brinck
Illustrasjoner: Shen Fei Studio
Barnebok, 4-7 år
Leseløve nivå 1
40 sider
Oversatt av Emma Håkonsen
Cappelen Damm
2025

Camilla Brinck er født og oppvokst utenfor Stockholm. Hun har jobbet som artist, låtskriver, produsent og dj, og alltid ønsket å jobbe kreativt. Hennes skapende virksomhet slo ut i full blomst gjennom boksuksessen Musse og Helium. Historiene om de to små musene på stadig nye eventyr, har fascinert barn i mange land.

La barna lese Musse og Helium helt selv. En ny liten historie fra det velkjente universet.

Musse og Helium ligger våkne. De får ikke sove. Mamma og pappa er borte.

De bestemmer seg for å finne dem. Men hvordan skal de snike seg vekk fra Camilla?

De får hjelp av Sigge, den kule nabokatten, som mildt sagt har en finurlig plan. 

"Musse og Helium legger en plan!" er en søt og fargerik historie for de som akkurat har lært å lese selv, eller til gode høytlesningssituasjoner for de minste.

Camilla Brinck har skapt en magisk fantasiverden med mye spenning og humor for yngre barn.

Historien er enkel, men fenger fra første øyeblikk.

Den handler om vennskap og mot, men er også en skildring av hva initiativ og kreativitet egentlig betyr når man vil gjøre noe. 

Og med sin lettleste tekst kan den også hjelpe motvillige lesere med å oppdage leselysten.

Historien blir fortalt i en varm og lun tone, og tekst og bilder spiller godt sammen. Illustrasjonene i sterke farger, er fulle av særheter og morsomme detaljer å utforske.

De to små musene Musse og Helium er tvillinger. De utgjør et uovertreffelig par, og bor sammen med det snille mennesket Camilla, som de kan snakke med. De er ikke to helt vanlige mus. De er nemlig barna til kongen og dronningen av Dyreriket.

Katten Sigge er deres bestevenn og livvakt.

Med "Musse og Helium legger en plan!" har Camilla Brinck skrevet en artig og gjenkjennelig historie om utfordringene ved å liste seg ut, uten å bli oppdaget.

Boken passer spesielt godt for barn fra ca. 4 år gammel, som av og til trenger å huske at mot kan finnes i en selv, uansett hvor liten man er.

Boken er for øvrig i Leseløve-serien. Leseløvene egner seg for barn som vil lære å lese og øke lesekondisen. Bokserien er delt inn i fire nivåer.

Nivå 1, som denne tilhører, er for de som akkurat har lært å lese selv. Her finner du korte ord og setninger med mange bilder. Perfekte bøker for de aller ferskeste leserne. Alder for dette nivået er  4-7 år, men husk at alle barn er forskjellige. Når lesingen flyter på nivå 1, er det bare å ta neste steg til nivå 2.


torsdag 30. januar 2025

"Hviskeleken" av Arne Dahl

Hviskeleken
Arne Dahl
Krim
464 sider
Oversatt fra svensk av Einar Blomgren MNO
Cappelen Damm
2025

Arne Dahl, pseudonym for Jan Arnald (f. 1963), er en prisbelønt forfatter, redaktør og litteraturkritiker. Han bor i Stockholm. Til sammen har han skrevet sytten kriminalromaner fordelt på tre serier. Han er oversatt til mer enn 32 språk og har solgt over 5 millioner bøker. Dahl har mottatt en rekke utmerkelser for romanene sine, blant annet det svenske krimforfatterakademiets pris for å ha "vitalisert og utviklet krimsjangeren".

Siden debuten i 1998 har Arne Dahl utgitt 11 kriminalromaner om A-gruppen og 4 bøker i Opcop-serien. Bøkene om A-gruppen har blitt filmatisert med stor suksess. "Hviskeleken" er den første frittstående romanen i Opcop-serien, og utgis på norsk for første gang i 2025. "Hviskeleken" ble kåret til "Beste kriminalroman" av Svenska Deckarakademin i 2011.

"Hviskeleken" kan karakteriseres som en spenningsroman med fokus på internasjonal kriminalitet og terror.

Lederen av den tidligere A-gruppen, Paul Hjelm, har fått ansvaret for en operativ enhet under Europol, Opcop (Overt Police Cooperation), en enhet det ikke er mandat for i EU, og som derfor formelt sett ikke eksisterer. 

Opcop har sete i Haag, og består av 14 rutinerte kriminaletterforskere fra 10 EU-land.

Enhetens formål er å bekjempe internasjonal kriminalitet i en globalisert verden med åpne grenser, og den skal prøve ut om det i det hele tatt er mulig å gjennomføre politietterforskning på overnasjonalt nivå. Et slags europeisk FBI.

Men selv om all informasjon om Opcop er konfidensiell, må noen ha lekket opplysninger om dens eksistens. 

Utenfor London blir nemlig en kvinne funnet drept på svært brutalt vis. Og i den døde kroppen ligger det en melding adressert til gruppen.

Dette er starten på en etterforskning som snart vil strekke seg over hele verden.

For det skjer flere ting på en gang: Et møbelhandler i Nacka utenfor Stockholm gjør forretninger med den italienske mafiaen, en amerikansk tradingbank flytter gigantiske pengesummer, ansatte i en kinesisk møbelfabrikk er syke, og under et G20-toppmøte i London mumler en døende tibetansk mann en merkelig setning i øret til Arto Söderstedt, et av Opcop-gruppens medlemmer. 

Til å begynne med synes ikke disse kriminelle handlingene å ha noe som helst med hverandre å gjøre. Men etter hvert innser Opcop at alt henger sammen, og at de mildt sagt står overfor en mektig og brutal motstander.

"Hviskeleken" er en intelligent, raffinert krim med en politisk undertone.

Jeg ble raskt dratt inn i romanens univers fordi Arne Dahl skriver så godt og handlingen er utrolig spennende. 

For det er litt av en historie som Arne Dahl har skrudd sammen. Plottet er intrikat, med mange sidehistorier og uventede vendinger. Tempoet er forrykende. Dessuten bidrar historiens stadige vekslinger mellom de mange karakterene til at spenningsnivået øker. Her må man virkelig holde tungen rett i munnen for ikke å miste oversikten.

Opcop er som nevnt en ny hemmelig operativ enhet under Europol. Her gjenforenes Paul Hjelm med Kerstin Holm og flere av A-gruppens tidligere medlemmer.

I tillegg til disse, består enheten av en kriminaletterforsker fra Berlin, en politimann med administrativ erfaring fra Warszawa, en mafiaetterforsker fra Romania, en tidligere MI5-agent, en litauisk mafia infiltrator, en nestleder fra Athen, en narkoetterforsker fra Marseille, en med kompetanse på kriminalitetsstatistikk fra Madrid og en drapstruet mafiaetterforsker fra Calabria. En svært så brokete flokk, med andre ord.

Som medlemmer av Opcop vil de begi seg inn i en verden der internett, sosiale medier og mobilitet over landegrensene har gjort den tyngre kriminaliteten internasjonal. 

Menneskelig grådighet, korrupsjon og maktbegjær er noe de kjenner fra før av. Men nå har den funnet en ny og større arena.

Handlingen er lagt til London, Haag, Riga, Stockholm, New York og Sør-Italia. Dette er steder hvor Opcop-gruppen ved hjelp av moderne informasjonsteknologi og teamarbeid gradvis avdekker et nettverk av internasjonal kriminalitet, utført av narkobaroner, politikere, mafia, banksjefer, grådige kapitalister og helt ordinære mennesker uten moralske skrupler.

Handlingen følger flere av Opcops medlemmer og gir et meget godt innblikk i livene deres. Vi blir også kjent med mennesker som ufrivillig havner i kryssilden.

Arne Dahl har mange kommentarer til tidens aktuelle og politiske problemer, noen av dem preget av et visst svartsyn, synes jeg.

For øvrig er språket hans rikt. Det merkes at han er glad i å benytte seg av metaforer, liknelser og hentydninger.

Ellers er miljø-og stedsbeskrivelsene gode, det samme er personskildringene.

Resultatet har uansett blitt en ekstremt veldreid krim og et urokkelig portrett av kriminalitet over landegrensene.

Med "Hviskeleken" er du garantert en roman med spennende og vidtrekkende handling, samt en ødelagt nattesøvn. Anbefales!

onsdag 22. januar 2025

"Minsten tar på klær" av Mervi Lindman

Minsten tar på klær
Mervi Lindman
Barnebok, 1-3 år
32 sider
Oversatt av Astrid Haugen
Cappelen Damm
2025

Mervi Lindman er en illustratør og forfatter med sans for det humoristiske og livlige. Hennes illustrasjoner av blant annet bildebøkene om Ingrid elskes av små og store over hele verden.

"Minsten tar på klær" er den tiende boken i serien om Minsten.

Minsten skal gå ut. Men først må Minsten ta på klær. 

Badedrakt og armringer? Nei, Minsten må ta på ordentlige klær. 

Mamma legger fram klær til Minsten. En genser, en bukse, et par sokker, en overtrekksbukse, en strikket jakke, en varm jakke, lue og votter.

Det tar litt tid før Minsten kommer seg ut, siden det er så mange plagg å ta på seg. 

Men hva skal Minsten ha på føttene ute? Det er så mange sko og støvler å velge mellom.

Se, pek, les og le med Minsten som tar på klær.

"Minsten tar på klær" er en morsom og fin bildebok for de minste barna om Minstens erfaringer med å kle på seg.

Minsten er et herlig og sjarmerende bekjentskap for barn fra 1 år. 

Hverdagsdramaet som presenteres i boken vil garantert vekke gjenkjennelse hos målgruppen, som selv vet at det ikke er så lett å ta på seg riktige klær når man skal ut. 

Boken har forholdsvis tykke sider, slik at små barnehender kan bla i den og ikke minst tåler mange gjenlesninger.

Mervi Lindmans tekst er kort og enkel, og spiller godt på lag med de fargerike og uttrykksfulle illustrasjonene, som for øvrig formidler langt mer enn det som står i den knappe teksten. De er i tillegg fulle av liv, varme og humor, slik at både barn og foreldre sammen kan le, peke på og prate om det de leser.

Humoren ligger særlig i illustrasjonene, fordi Minsten rett og slett har så mange forskjellige og herlige ansiktsuttrykk.

"Minsten tar på klær" er en søt bildebok for barn fra 1 år, som her får anledning til å lese om en hverdagsopplevelse, speilet på artigste vis.

Fortryllende bok for alle små og deres foreldre!


torsdag 16. januar 2025

"På fire bein 6, Trøbbel" av Berenika Kołomycka

På fire bein 6, Trøbbel
Berenika Kołomycka
Barnebok, 3-6, 6-9 år
Nynorsk
50 sider
Oversatt av Knut Inge Andersen
Andersens forlag
2024

Dette er en tegneserie skrevet og illustrert av Berenika Kołomycka.

Albumene har fått flere priser i Polen f. eks. for beste tegneserie for barn i 2018, 2019, 2020, 2021, 2023. De ble oversatt til bl.a. engelsk og spansk. Det blir også produsert en animert filmserie på 52 episoder. 

Høsten er kommet. Overalt er store og små travelt opptatt med vinterforberedelsene. Dyra hamstrer mat til den hardeste årstiden. 

Etter skogbrannen i sommer er det mindre mat enn de er vant med. For å finne noe å spise må de dra lengre, til steder der de er lite kjent.

Vesle Rev har også hamstret mat, og han har gjemt den godt, dypt inne i skogen. Langt unna snusende nysgjerrigperer og sultne nebb. 

Én dag da han går til det hemmelige spiskammeret sitt, kan han ikke finne maten. Går det virkelig an? At alt har samlet før vinteren bare forsvinner? Merkelige greier. 

Det koker mellom ørene til Vesle Rev. Kan noen ha spist opp maten hans … Men hvem? 

Hvem kan være så stygg mot han? Kan det være Store Villsvin med den store magen sin?

Midt i alt oppstyret, har han ikke lagt merke til et par skinnende små øyne. For skogmusa har nemlig fått med seg alt sammen. 

Ikke lenge etter treffer skogmusa tilfeldigvis på ekornet. Og hva han har sett og hørt, forteller han om. Dermed sprer sladderet seg i skogen, og til sist når det Store Villsvin. 

I mellomtiden har Vesle Rev funnet maten sin. Han hadde visst lett på feil sted, og derfor glemt hvor den lå gjemt. 

"På fire bein 6 - Trøbbel" er en bedårende tegneserie for barn og den har et virkelig klokt budskap og en herlig moral.

Historien fortelles i en varm og imøtekommende tone, og tekst og illustrasjoner spiller godt sammen. På kreativt vis snirkler historien seg rundt på sidene. De fargerike og uttrykksfulle illustrasjonene er håndmalt med akvareller, og Berenika Kołomycka er en mester i å skape stemninger med lys og skygge.

Budskapet som formidles utfordrer våre forestillingsevner, og viser hvor lett rykter og sladder kan oppstå. Man skal aldri ta alt man hører og ser for god fisk, eller snakke bak ryggen på andre. I verste fall kan rykter ødelegge vennskap. Sladder kan som kjent spre seg som ild i tørt gress og komme fort ut av kontroll.

Forfatteren tar opp disse høyst relevante problemstillingene uten å overforklare, og hun holder seg hele tiden på barnas banehalvdel. 

For selv om det kun er dyr i historien, er det nemlig stor gjenkjennelighet i forhold til konflikter og løsninger i barns hverdag.

"På fire bein 6 - Trøbbel" forteller en veldig fin, hjertevarm og også en morsom historie med rom for refleksjon, som egner seg veldig godt som godnatthistorie. Moralen er pakket godt inn i en medrivende fortelling som er kjærlig fortalt og aldri blir for belærende. 

Anbefales på det varmeste!