tirsdag 26. desember 2017

"Godnatthistorier for seksåringen" av Rigmor Dina Farstad (Red.)

Godnatthistorier for seksåringen
Rigmor Dina Farstad (Red.)
Barnebok
140 sider
Figenschou forlag
2017

Rigmor Dina Farstad har vært bibliotekar på Deichmanske bibliotek i en årrekke. Hun tar stadig imot nye barn og leser historier for dem. Den gode norske, barnelitteraturen kjenner hun til fingerspissene. Hun vet hva barna liker og har i denne antologien plukket fram ti gode norske fortellinger som er perfekte å lese på sengekanten. Som hun selv ville sagt det:

"En godnatthistorie skal gi noe til den som lytter og den som leser. Den skal ikke bare lulle barnet i søvn, men følge det inn i natten, inn i drømmen - og videre ut i livet."

Alle elsker vi historier. Vi hører, ser, leser. Vi får påfyll, underholdning og visdom. Vi voksne vet ofte hva vi vil ha. Barn er gjerne mer åpne og de har ulike utgangspunkt.

Hva fenger egentlig en seksåring? Seksåringer er forskjellige. De er våkne og på let. De er spente på fremtiden, men synes det er fint og trygt med det barnslige. Og de liker å le. Dette tenkte bokens redaktør på, da hun lette høyt og lavt etter disse godnatthistoriene. Men hun lette også med hjertet, slik vi gjør, når vi ønsker å gi en skikkelig fin gave til noen vi vil det aller beste.

På med pysjamasen og opp i sengen. Nå er det tid for en godnatthistore før søvnen trenger seg på.

- og det er nettopp denne spesielle atmosfæren som boken legger opp til. Nærvær, fred og ro.

I denne boken serveres en samling av gamle og nyere historier fra norske forfattere som Trond Brænne, Tor Åge Bringsværd, Gro Dahle, Walter Vik, Tone Kjærnli, Erna Osland, Karin Kinge Lindboe, Trond Ole Paulsen, Camilla Kuhn og Alf Prøysen.

Historiene er ikke på noen måte annerledes enn hva man forventer; De er, som bokens tittel indikerer, godnatthistorier for seksåringen.

Historiene er dessuten illustrert med fargerike og uttrykksfulle akvareller og tegninger (av ulike norske illustratører).

Denne boken inneholder tekster og illustrasjoner som tidligere har vært utgitt som enkeltstående verk eller verk i andre antologier ved andre forlag. Figenscou forlag har fått rettighetene til å gjengi tekstene og illustrasjonene med forfatterne, illustratørene og forlagenes tillatelse. En litteraturliste bakerst i boken gir en detaljert oversikt.

"Godnatthistorier for seksåringen" er en nydelig godnattbok full av kvalitet, fylt med de beste historiene, både nye og gamle. Jeg synes at blandingen av historier og uttrykksfulle illustrasjoner er meget god og forsterker leseopplevelsen.

Boken er for øvrig solid og flott innbundet, og trykt på et deilig tykt papir.

Hvis jeg bare fikk lov til å ha en barnebok, ville det så definitivt vært denne.

"Godnatthistorier for seksåringen" er en sikker vinner som godnattbok!



"Atsjo - verdens søteste pandabjørn (med verdens villeste nys)" av Neil Gaiman

Atsjo - verdens søteste pandabjørn (med verdens villeste nys) 
Neil Gaiman
Illustrert av Adam Rex
Barnebok, 3-6 år
102 sider
Gjendiktet av Simon Stranger
Fontini Forlag
2017

Fofatteren Neil Gaiman (født 1960) er allerede verdensberømt, men dette er hans første bildebok for de yngste.

Gaiman er opprinnelig fra England, men er bosatt i USA. Gaiman er særlig kjent for tegneserien "Sandman", som ble en internasjonal sensasjon. Gaiman har også skrevet flere kritikerroste bøker for barn

Adam Rex (født 1973) er en prisvinnende illustratør og forfatter.

Bli kjent med Atsjo, verdens mest sjarmerende (og nysete) panda! Når Atsjo nyser, kan hva som helst skje...

"Atsjo - verdens søteste pandabjørn (med verdens villeste nys)" inneholder tre koselige og morsomme fortellinger samlet i én tykk bok:

"ATSJOOs dag på stranden":

Det er sommerferie, og Atsjo har en fin dag på stranden med mamma og pappa. Han spiser is, solen skinner, og hilser på en krabbe som plasker i en liten pytt. Bølgene glitrer og skinner. Lyset er veldig, veldig sterkt. Da begynner det å prikke og kile i nesen hans. Kilingen vokser inni ham og blir til en storm. En nyse-orkan som plutselig må ut. Nyset er så kraftig at havet deler seg! Nå klarer ikke den store hvalen svømme til den andre siden, og fiskene ser heller ikke så fornøyde ut. Men hvordan skal han få ordnet havet? For hvis han ikke gjør det, vil ingen komme på stranden og kjøpe is. Atsjo er nødt til å nyse havet på plass.

"ATSJOO på sirkus":

En kveld skal hele familien på sirkus. Atsjo gleder seg så mye at det nesten bobler inni ham. Men midt under forestillingen kjenner han at det begynner å klø i nesen. Han må nyse, og gjør det så kraftig at hele sirkusteltet faller sammen. Det var jo nesten som et sirkus-triks tenker han.

"ATSJOO begynner på skolen":

Hvis du kan huske din første skoledag, er det lett å føle sympati med Atsjo. Han skal begynne på skolen, men gruer seg - for alt med skolen er nytt - og litt skummelt. Han håper de andre guttene og jentene er snille. Kommer de til å like ham? Og hva vil skje på skolen? Kommer Atsjo til å gjøre det han er aller flinkest til?

I mine øyne klarer ikke Neil Gaiman å skrive noe som er dårlig.

Og denne boken er ikke noe unntak.

De tre historiene er korte og fulle av humoristiske øyeblikk. De er også enkle og lette å forstå. Barna vil garantert le hver gang Atsjo nyser!

Illustrasjonene til Adam Rex er fantastiske og svært detaljerte, og gir den voksne leseren mulighet til å stille barna spørsmål om hva som skjer når Atsjo nyser. Illustrasjonene gjør dessuten boken til en slags let og finn-bok hvor man eksempelvis kan høre om barna klarer å finne en rev på den aktuelle siden. Slike spørsmål vil bidra til både kognitiv tenkning og kreativitet.

I tillegg viser boken at selv den minste kan få store ting til å skje, men at vi noen ganger trenger hjelp fra vennene våre.

"Atsjo" er en flott bok for barn i alderen 3 til 6 år, og som egner seg meget godt til høytlesning og som godnattbok.

Denne boken er et must! Og selv om historiene er korte, skorter de ikke på humor og fantasi, og i motsetning til flere andre barnebøker, vil du ikke ha noe imot å lese den enda en gang, når barnet ditt spør deg om det.



"Virkeligheten er ikke slik vi tror" av Carlo Rovelli

Virkeligheten er ikke slik vi tror
- Om tingenes grunnleggende oppbygning
Carlo Rovelli
170 sider
Oversatt fra italiensk av Birgit Owe Svihus
Spartacus Forlag
2017

Carlo Rovelli (f. 1956) er en italiensk forsker og forfatter. Han har utgitt en rekke bøker og er som teoretisk fysiker spesielt opptatt av tid og rom.

Eksisterer virkelig tid og rom?
Hva består virkeligheten av?

Forfatter og forsker Carlo Rovelli har brukt hele livet på å utforske disse spørsmålene og pushet grensene for hva vi kan vite og forstå. I denne banebrytende boken viser han hvordan vår oppfatning av virkeligheten har endret seg gjennom århundrene, fra den tidlige forståelsen av atomene til dagens kvantegravitasjon. Han tar oss med på en fantastisk reise - vi ser for oss en ny verden der svarte hull er i ferd med å eksplodere, romtid består av partikler og uendeligheten ikke eksisterer. Et enormt univers som venter på å bli utforsket.

De senere år er man blitt klar over en grunnleggende oppbygning av verden, der det hverken finnes tid eller rom, og som er blitt til gjennom et mylder av kvantehendelser. Kvantefelter former rom, tid, materie og lys, ved å utveksle informasjon fra én hendelse til den neste. Virkeligheten er et nettverk av hendelseskorn. Dynamikken som binder den sammen, er bygget på sannsynlighet - mellom én hendelse og den neste løses rom, tid, materie og energi opp i en sky av sannsynligheter.

Denne nye og underlige verdenen kommer i dag langsomt til syne som et resultat av at man har studert den grunnleggende fysikkens viktigste uløste problem: kvantegravitasjon - problemet med å finne et samsvar i det vi har forstått om verden ved hjelp av de store oppdagelsene innen fysikk i det 20. århundret, nemlig den generelle relativitetsteorien og kvanteteorien. Denne boken handler om kvantegravitasjon og den forunderlige verden som forskningen på dette feltet åpenbarer for oss.

Boken gir en førstehånds skildring av forskningen slik den foregår i dag: det vi er i ferd med å lære, det vi vet, og det vi i dag så vidt begynner å forstå om tingenes grunnleggende natur.

Den begynner med begynnelsen, den fjerne opptakten til enkelte nøkkelbegreper som i dag gjør det mulig for oss å ordne opp i vår forståelse av verden. Den beskriver de store oppdagelsene i det 20. århundret - Einsteins relativitetsteori og kvantemekanikken - og forsøker å rette søkelyset mot kjernen i disse oppdagelsenes fysiske konsekvenser. Den forteller om det verdensbildet som i dag er i ferd med å etablere seg som et resultat av forskningen innen kvantegravitasjon, og den tar også med i beregningen de siste signalene naturen har gitt oss, som for eksempel bekreftelsen på den kosmologiske standardmodellen fra Planck-satellitten (2013), og det mislykkede forsøket på å observere supersymmetriske partikler ved forskningssenteret CERN (2013). Den diskuterer konsekvensene av disse ideene: rommets kornete struktur, det at tiden blir borte bare skalaen blir liten nok, de fysiske aspektene ved Big Bang, årsaken ti at sorte hull er varme, og så videre, frem til hvilken rolle informasjon spiller for grunnleggende fysikk.

Rovelli har skrevet denne boken for å forklare hvorfor han synes dette eventyret er så fantastisk. Han har skrevet den med tanke på en leser som ikke kan noe om fysikk, men som er nysgjerrig etter å få vite hva vi i dag skjønner, og hva vi foreløpig ikke skjønner, om hvordan verden er bygget opp, og hvor det er man prøver å lete. Og han har skrevet den for å forsøke å beskrive hvor overveldende vakker virkeligheten er når man studerer den i dette perspektivet.

Rovelli har også skrevet den med tanke på sine fagfeller, sine reisefeller spredt rundt omkring i verden, og de unge forskerspirene som ivrer etter selv å ta fatt på denne ferden. Han har forsøkt å skissere opp hvordan den fysiske verden er bygget opp fra grunnen av, sett i lys av både relativitetsteorien og kvanteteorien, slik han tror det kan henge sammen.

"Virkeligheten er ikke slik vi tror" er ikke bare en populærvitenskapelig bok; den har også til hensikt å presentere et sammenhengende synspunkt, på et forskningsområde der språket blir så teknisk abstrakt at det enkelte ganger faktisk ender med å stå i veien for helheten. Vitenskap består av eksperimenter, hypoteser, ligninger, beregninger og lange diskusjoner. Men at dette er bare redskaper,akkurat som musikernes instrumenter. Det som virkelig betyr noe i musikken, når alt kommer til alt, er selve musikken, og det som betyr noe innen vitenskap, er den forståelsen av verden som vitenskapen er i stand til å bidra til.

For den som har en viss interesse for moderne fysikk eller vitenskap vil dette være en bemerkelsesverdig bok.

Selv er jeg litt interessert i fysikk, men har ikke vært borti faget på teoretisk nivå siden jeg gikk på videregående skole. Jeg er derfor kjent med noe, men på langt nær alt, av det som tas opp i denne boken.

Forfatterens særskilte forkjærlighet for faget vises på hver side. Hans lidenskap for det han skriver om er smittsom. Dessuten vil bokens innhold i seg selv forundre deg - og det sannsynligvis mer enn en gang.

Med et elegant og tilgjengelig språk tar Rovelli oss med på en interessant reise fra Aristoteles til Albert Einstein, fra Michael Faraday til Higgs-bosonet, og fra klassisk fysikk til hans eget arbeid om kvantegravitasjon. Mens han viser oss hvordan virkelighetsoppfatningen har utviklet seg over tid, tilbyr Rovelli sine lesere en dypere forståelse av de ulike teoriene. Hans levende forklaringer inviterer leserne til å forestille seg en helt ny verden som ennå ikke er oppdaget.

For øvrig evner Rovelli å ta svært komplekse problemer og uttrykke dem på en måte som gjøre dem lett forståelige, selv for den gjengse leser.

"Virkeligheten er ikke slik vi tror" presenterer et sammendrag av, for å bruke forfatterens ord, "hva vi vet" på dette vitenskapelige feltet.

Jeg vil så absolutt, helt uten forbehold, anbefale denne boken. Det er trolig en av de beste populærvitenskaplige bøkene jeg har lest. Sjelden har jeg lest noe vitenskaplig dekket på en så elegant måte.

Kjøp boken, les den, og ha den i bokhyllen som et fast inventar - du kommer nemlig garantert til å lese den flere ganger.

torsdag 21. desember 2017

"Min tid 2018" av Björg Thorhallsdottir

Min tid 2018
Björg Thorhallsdottir
Agenda/Almanakk
Størrelse: 16 x 22 cm
Vekt: 240 gram

Björg Thorhallsdottir er en norsk-islandsk kunstner og en av Norges mest populære grafikere. I tillegg er hun en etterspurt foredragsholder og inspirator. Hun ble født i Isafjordur på Island i 1974, men familien flyttet snart til Norge, og hun vokste opp i Lommedalen i Bærum og Sørøst-Asia. Björg har tiårig kunstutdannelse fra blant annet kunstakademiet i Barcelona og Toulouse. Kunsten hennes er blitt utstilt både i inn- og utland. Hun har hatt en rekke separatutstillinger, og etterspørselen etter grafikken er stor. Hun har også utsmykket flere kirker og bygninger. I 2010 åpnet hun galleriet Lykkehaven i Sandvika. Björg beskriver kunstprosjektet slik:

Mitt store kunstprosjekt er å inspirere andre. Jeg lager bilder for å minne menneskene på hvor vakre de er, og hvor heldige vi er som har fått livet i gave.

Da Björg ble enke tretti år gammel og alenemor for to år gamle Tolli, etablerte hun Hjertefred på Allehelgensdagen i 2006, slik at sønnen og andre som har mistet noen skulle ha et sted å minnes sine kjære i glede. Hjertefred har vokst til å bli en landsforening, og i dag arrangeres Hjertefred over hele landet.

I tillegg til kunsten har Björg lansert sin egen Cava, Lykkebobler, og Skravlevin, produsert på vingårder i Spania og Italia. Hun har også skrevet og illustrert flere bøker, blant annet "Veien til lykke" som utkom i 2015. I 2017 er hun fast spaltist i magasinet Tara.

Nå er det 2018.
Nyt hver dag - for du kommer aldri til å være så ung igjen!
Ta tak i dine drømmer, ta tak i dem du elsker.
Lytt til hjertet og ikke fornuften, for hjertet tar deg med til magiske steder.
Opplev heller hverdagsmagien, enn hverdagsstrevet.
Husk at det er ditt liv, og at dine valg blir ditt liv!
La hjertet vise vei.

Agendaen "Min Tid 2018" er fylt med Bjørgs kunstverk ledsaget av kunstnerens ord. Bl.a. om viktigheten av å ta vare på den tiden vi har. Er du glad i Bjørgs vakre bilder og underfundige betraktninger, er dette den rette gaven til en god venn eller deg selv.

I en tid hvor alt er foranderlig og gamle tradisjoner delvis forsvinner og nye kommer til, får man med "Min Tid 2018" et fast holdepunkt i en travel hverdag.

Almanakken er rikt illustrert med Bjørgs bilder og finurlige visdomsord. Den perfekte gaven til venninne, søster, mor, bestemor, tante, niese eller til deg selv.

Hva er det som gjør denne boken så spesiell? Hva gjør den forskjellig fra alle de andre tusenvis av almanakker og agendaer som blir utgitt årlig?

Til å begynne med er det en fryd å studere de inspirerende illustrasjonene. De er så nydelige at du ikke ønsker å legge boken fra deg. Hver side er rett og slett en gave. Dessuten er hver måned illustrert i regnbuens ulike farger.

Dernest er boken i seg selv utrolig vakker og full av finurlige visdomsord. Den er også vakkert innbundet og har en flott silkesnor som enkelt lar deg finne ut hvor du er, uten et irriterende bokmerke av papir som bare raser ut.

Hva ønsker du å fylle neste år med? Hva er viktig for deg? Hvem er viktig for deg? Hvilke mål har du? Livet vårt er en gave hver dag, og vi er så heldige som er her og får møte en ny dag!

Tid er noe av det mest verdifulle vi har.

"Min tid 2018" vil hjelpe meg med å forvalte den tiden jeg har.

En vakker almanakk av Björg Thorhallsdottir!










søndag 17. desember 2017

"Frihet - Årsplanlegger 2018" av Paulo Coelho

Frihet - Årsplanlegger 2018
Paulo Coelho
Illustrert av Catalina Estrada
Kategori: Natur og fritid
Oversatt fra portugisisk av Kari og Kjell Risvik, Christian Rugstad, Bård Kranstad, Anne Elligers, Grete Skevik, Kjersti Velsand og Anita Nyhus
Bazar Forlag
2017

Paulo Coelho er født i Rio de Janeiro i 1947, og er en av verdens mest leste forfattere. Særlig kjent er han for ”Alkymisten”. Han er en populær foredragsholder, og er en forteller som kan inspirere og forandre menneskers liv. Her hjemme er det stadig flere som blir grepet av hans inderlige og magiske romaner.

Coelho ble i 1998 kåret til verdens nest mest leste forfatter av det franske tidsskriftet "Lire". Bøkene hans er utgitt i 150 land og er oversatt til 51 språk. Til sammen har de solgt over 210 millioner eksemplarer. Coelho har mottatt en rekke internasjonale priser. I mars 2000 mottok han blant annet "Chevalier de l´Ordre de la Légion d´honneur", Frankrikes høyeste kulturelle utmerkelse.

Paulo Coelho, ordenes alkymist, er et av vårt århundres mest innflytelsesrike mennesker. Bøkene hans klatrer ikke bare til topps på bestselgerlistene, de blir også gjenstand for sosial og kulturell debatt. Ideene, filosofien og temaene i bøkene hans er til inspirasjon for millioner av lesere som søker sin egen vei og nye måter å forstå verden på.

Catalina Estrada ble som barn fortryllet av skjønnheten hun så i den ville naturen og de frodige, fargerike hagene i hjemlandet Colombia. Nå er hun en internasjonalt anerkjent illustratør bosatt i Barcelona, men hun har ikke glemt røttene sine. Den storøyde undringen over naturens mirakler er tydelig til stede i arbeidene hennes gjennom elegante eksplosjoner av farger.

2018 er like rundt hjørnet, så det er på tide å finne en ny årsplannlegger. Med "Frihet - Årsplanlegger 2018" får du en vakker, inspirerende og gjennomtenkt kalender som ingen fans av Paulo Coelho må gå glipp av.

"Frihet - Årsplanlegger 2018" handler om frihet og er en kalender for hele 2018. Du får flotte sitater, fantastiske illustrasjoner av Catalina Estrada og alt i alt en kalender som i seg selv vil gjøre året litt mer morsomt.

Jeg har alltid likt Paulo Coelhos årsplanleggere, og 2018-utgaven er i så måte ikke noe unntak. Jeg kunne nemlig ikke vært mer fornøyd.

Dette er en nydelig bok i lekker innpakning. Den måler 13 x 20 cm og får dermed lett plass i vesken din.

Dessuten er papiret av høy kvalitet, og det har en svakt reflekterende overflate og glans.

Hver uke vises over fire sider, og det er rikelig med plass til notater.

Catalina Estradas fargesterke illustrasjoner er fantastiske og vidunderlige, og de gir stor glede, sammen med de inspirerende og oppløftende sitatene fra Coelhos ulike verker.

Jeg har lest flere av hans bøker, men noen ganger har jeg ikke tid til å lese så mye jeg vil - så denne planleggeren vil gi meg minst ett Paulo Coelho-sitat som daglig kan berike, overraske og inspirere meg!

Anbefales på det aller sterkeste! Et must for alle Coelho lesere!



onsdag 13. desember 2017

"Bestefar på rømmen" av David Walliams

Bestefar på rømmen
David Walliams
Illustrert av Tony Ross
Barnebok, 9-12 år
464 sider
Oversetter: Sverre Knudsen
Aschehoug
2017

Barnebøkene til den britiske forfatteren og komikeren David Walliams ligger på bestselgerlistene i flere land, og hylles av kritikerne. Flere omtaler David Walliams som den nye Roald Dahl, og han er tre ganger nominert til Roald Dahl Funny Prize. Bøkene er oversatt til 46 språk.

David Walliams har solgt over 130 000 bøker i Norge.

"Bestefar på rømmen" forteller en spennende, men også, på mange måter, en lærerik historie.

Historien foregår i 1983. Det var en tid før Internett, mobiltelefoner og dataspill man kan holde på med i ukevis.

Den handler om et spesielt familieforhold - båndet mellom en ung gutt og hans kjære bestefar.

Jack er en tolv år gammel gutt som trives best alene, inne på rommet sitt. Han er sjenert og har ikke så mange venner. I stedet for å tilbringe dagene med å spille fotball i parken sammen med klassekameratene sine, holder han seg innendørs. Der sitter han og bygger på modellflysamlingen sin, som han er så glad i. Favorittene er fra 2. verdenskrig: Lancaster bombefly, Hurricane, og selvfølgelig bestefarens gamle fly, den legendariske Spitfiren.

Å være sammen med bestefaren gjør ham alltid glad.

En gang i tiden var nemlig bestefaren pilot i Royal Air Force, og under krigen fløy han en Spifire.

Det var ingenting bestefaren hadde større glede av enn å fortelle og dele eventyrene sine fra 2. verdenskrig, den viktigste perioden i livet hans. Det var en tid da modige RAF-piloter som ham kjempet for fedrelandet i slaget om Storbritannia.

Bestefaren, eller oberstløytnant Bunting, som han het under krigen, er fullstendig overbevist om at 2. verdenskrig fortsatt pågår.

Bestefaren er nemlig veldig forvirret, slik enkelte gamle mennesker er. Han har begynnende demens. Det er alvorlig, og dessverre finnes det ingen kur. Det kommer sannsynligvis bare til å bli verre og verre, helt til han en dag ikke engang ville huske sitt eget navn.

Jacks foreldre har sørget for at bestefaren snart skal få bo på aldershjemmet, Skumringen Slott, slik at han kontinuerlig blir tatt vare på.

Men én natt har bestefaren forsvunnet fra der han nå bor. Jacks far må dra ut for å lete etter ham, og når han ikke lykkes, følger Jack og moren etter for å se etter bestefaren. Jack er redd for at politiet vil bli involvert, og begynne å stille spørsmål. Skjemaer må fylles ut, og den gamle mannen vil bli "et problem". Leger vil plukke og pirke på ham, og på grunn av bestefarens tilstand vil han sannsynligvis bli sendt rett til aldershjemmet. For en som bestefaren, som har levd et fritt liv fylt med eventyr, vil det være som en fengselsdom. De er bare nødt til å finne ham.

Så husker Jack noe som bestefaren har fortalt ham, og som vil hjelpe dem med å finne det gamle flyveresset...

Jeg har lest flere av bøkene til Walliams og synes at "Bestefar på rømmen" er blant hans beste.

Den har en morsom og underholdende historie som gir god mulighet til å dykke ned i flere forskjellige dilemmaer og problemstillinger som lett kan knyttes til hverdagen, og som kan danne grunnlaget for samtale.

Boken formidler også følsom tematikk, som de følelser og beslutninger en familie som har blitt rammet av Alzheimers sykdom må forholde seg til. Jacks kjærlighet og respekt for bestefaren og hans fantastiske måte å samhandle med ham på og hjelpe ham, setter et godt eksempel for andre.

Det er for øvrig rikelig med nyttig informasjon om  2. verdenskrig i historien som fortelles.

"Bestefar på rømmen" er veldig lang, faktisk 464 sider, men det er ikke så ille fordi det også er mange sider med tegninger og fordi den er så artig å lese.

Den egner seg utmerket for høytlesning, eller som de litt eldre barna selv kan lese. Tony Ross' karakteristiske, litt sprø, kantede og humoristiske strek pryder forsiden og illustrasjonene, og gir god appetitt til videre lesing.

Boken har dessuten en god, stiv innbinding og en fornuftig papirkvalitet som det er enkelt å bla i.

"Bestefar på rømmen" er en flott bok som både underholder og gir noe så sjelden som velmenende moral. En meget anbefalelsesverdig bok.



tirsdag 12. desember 2017

"En pingles dagbok - Ferieparadiset" av Jeff Kinney

En pingles dagbok
- Ferieparadiset
Jeff Kinney
Barnebok, 9-13 år
Oversatt fra engelsk av Jan Chr. Næss, MNO
224 sider
Gyldendal Norsk Forlag
2017

Jeff Kinney har toppet bestselgeristen i New York Times og har vunnet Nickelodeons pris for mest populære barnebok hele seks ganger. Time Magazine utropte Jeff til en av verdens 100 mest innflytelsesrike personer. Han står også bak Poptropica, som Time Magazine kåret til et av de 50 beste nettstedene i verden. Han tilbrakte barndommen i Washington D.C. og flyttet til New England i 1995. Jeff bor i Massachusetts sammen med sin kone og to sønner, hvor de har en bokhandel som heter An Unlikely Story.

Det er desember, og Greg gleder seg skikkelig til jul. Men moren og faren hans begynner å bli stresset fordi det er så mye som må ordnes i stand. De ligger lang etter med pyntingen, og ingenting går som det skal. De kunne sikkert ha greid å bli ferdige til jul, men så bestemmer de seg for at familien skal droppe julen og i stedet dra til et varmt sted, bort fra det kalde været. Nemlig til Isla de Corales, stedet hvor de hadde vært på bryllupsreise. Foreldrene mener at noen dager i paradis kommer til å gjøre underverker for dem alle. Når Greg spør hvordan de skal få med seg gavene dit, sier moren at turen er gaven deres.

Greg synes det høres ut som en elendig idé. Likevel må han innse at det ikke blir en vanlig hjemmejul denne gangen. Men det Greg virkelig misliker, er at de må fly dit. Han har aldri vært i et fly og er ikke akkurat ivrig etter å sitte innelåst i et metallrør i seks timer.

Klokken åtte om morgenen på julaften bærer det av sted. Men flyet er så forsinket fra flyplassen, at det som skulle ha vært et morgenfly, er i ferd med å bli et nattfly.

Dessuten bruker Greg så mye krefter på å overleve flyturen at han helt glemmer å tenke på hvor de skal. Men når han omsider går ut av flyet, på Isla de Corales, er det som å trå inn i en ny verden. Han må innrømme at når han kjenner den tropiske solen på huden, skjønner han hvorfor foreldrene var så gira på å komme vekk fra kulden hjemme.

Han får dårlig samvittighet fordi han har vært så negativ til turen, og sier unnskyld til foreldrene. Det skulle han aldri ha gjort...

For det tar ikke lang tid før familien Heffley forstår at paradiset ikke lever opp til forventningene. Solforbrenning, diaré og giftige udyr truer idyllen. Kan resten av oppholdet reddes, eller vil turen til ferieparadiset få katastrofale følger?

"En pingles dagbok - Ferieparadiset" er den tolvte boken i denne populære serien.

Bøkene i "En pingles dagbok"-serien er lettleste og morsomme - kanskje ikke så dype, men derimot fullstappet av humor og vitser. "En pingles dagbok - Ferieparadiset" er ikke noe unntak. For når Greg Heffley og hans familie drar av sted på ferie til en øy, venter nemlig en uke full av katastrofer.

Historien er godt skrevet med episodiske og korte kapitler.

Karakterene er unike og morsomme, og det vil for målgruppen være lett å kjenne seg igjen i deres vaner og væremåter.

Som sedvanlig, tilfører illustrasjonene noe ekstra til historien. De er mange, og gjør en god jobb med å formidle historien. Til tross for den litt enkle stilen, evner de likevel å være ganske uttrykksfulle.

Den håndskrift lignende teksten appellerer til å bli lest. Her er noe for jenter og ikke minst gutter, som liker å lese en morsom og underholdende bok.

Hvis du kjeder deg og mangler en god, morsom og spennende bok, vil jeg anbefale denne. Den har nemlig god humor, artige tegninger, gode beskrivelser og når du leser den, er det nesten som at du selv er Greg.

Dette er en bok med lattergaranti!

- Geniale! Så kort kan Jeff Kinneys hylende morsomme fortellinger om Greg Heffley beskrives.



"Perfekte dager" av Raphael Montes

Perfekte dager
Raphael Montes
Thriller
266 sider
Oversatt av Kaja Rindal Bekkejord, MNO
Bazar Forlag
2017

Thrilleren "Perfekte dager" er skrevet av den brasilianske forfatteren og juristen Raphael Montes (f. 1990). Dette er hans første bok på norsk.

Téo (eller Teodoro som han egentlig heter) er medisinstudent. Han bor hjemme hos sin mor, Patrícia, som han må ta seg av. Hun er lam etter en trafikkulykke, og sitter derfor i rullestol. Av natur er Téo sjenert og litt av en einstøing. Jentene holder han seg i hvert fall langt unna. Det finnes heller ingen blant dem som han liker, og han har aldri opparbeidet nok følelser for noen til å kjenne savn; han bare lever.

Hans favoritt fag på studiet er anatomi, og han føler seg nært knyttet til Gertrudes, som han kaller et av de likene han dissekerer.

Men én dag, på en grillfest, møter han Clarice. Téo blir hodestups forelsket i henne.

Hun studerer kunsthistorie på universitetet, men trives ikke noe særlig på det studiet. Det er nemlig manusskriving som er hennes greie. Og nå holder hun på med å skrive et manus som heter Perfekte dager, hvor historien foregår på veien.

Clarice er Téos rake motsetning. Hun er utadvendt, frigjort og selvsikker.

Téo føler seg vanligvis ikke vel sammen med så selvsikre kvinner. For ham fremstår de som overlegne, nærmest uoppnåelige.

Dessuten representerer egentlig Clarice alt han tar avstand fra. Likevel blir han fullstendig betatt og besatt av henne.

Men hun gjengjelder ikke følelsene hans...

Téo begynner av den grunn å stalke henne, og plutselig virker det helt logisk for han å dope Clarice ned med Thiolax, kidnappe henne, og stappe henne inn i en stor rosa Samsonite-koffert, som han lar en glipe være åpen i, slik at hun får puste.

Han legger kofferten i morens gamle Opel Vectra og drar av sted til et motell i Teresópolis, i fjellene overfor Rio de Janeiro. Til et sted der han kan ha henne helt i fred, hvor de kan bli bedre kjent og legge planer for en felles fremtid. Hun kommer til å elske ham. Hun vil slå seg til ro og bli hans kjærlige hustru. Vil hun ikke?

Det er for øvrig ingen grenser for hva han utsetter Clarice for i et desperat håp om å vinne hennes hjerte. Hun derimot prøver alt mulig for å komme seg fri. Men det hjelper ikke så mye.

Når de to omsider begynner å tiltrekke seg oppmerksomhet på motellet, stapper Téo på nytt Clarice inn i kofferten og tar henne med seg til en øde del av en øy, slik at han forhåpentlig kan vinne kjærligheten hennes.

"Perfekte dager" er en brutal, gjennomført og velskrevet thriller som er vanskelig å legge fra seg.

Historien er uforutsigbar, og som leser vet man aldri hva neste side bringer.

På mange måter er dette en nokså horribel roman, med svært så dyptgående skildringer av de overgrepene som Téo begår, som i grunnen ikke er noe annet enn kvinnehat forkledd som kjærlighet og besettelse. Men pussig nok fortsetter man å lese videre om alt det skrekkelige, spent på hvordan det hele vil ende.

Boken er både nifs, morbid, rå, grotesk og foruroligende, men også fascinerende og spennende, ikke minst på grunn av dens ukonvensjonelle og svært så uhyggelige hovedperson.

Skildringen av Téo, som er sykelig besatt av Clarice, er nemlig både velskrevet og fascinerende.

Han er en kald, kynisk, psykopatisk og dyktig medisinstudent med en sykelig interesse for anatomi, og en forskrudd måte å se virkeligheten på.

Téo er ikke som de fleste og han er fullstendig klar over det selv. Likevel gjør han sitt ytterste for å passe inn og følge normene. Selv om han eksempelvis ikke er noe spesielt glad i sin mor, er han ikke desto mindre en pliktoppfyllende sønn som kysser henne på pannen hver eneste morgen, slik en kjærlig sønn skal opptre.

Selve plottet er originalt, og det ligner lite på noe jeg tidligere har lest: Téo kidnapper Clarice, men forstår ikke at han bryter noen grenser ved å gjøre det. Tvert imot er han sikker på at når Clarice ser hvor god han er for henne, vil de bli lykkelige sammen. At hun motarbeider ham underveis, er i hans øyne bare normalt. For enhver relasjon handler jo om å gi og ta.

For øvrig lar forfatteren historien ta en uventet og særdeles overraskende vending mot slutten av boken.

Hvis du ikke har dårlige nerver, vil du høyst sannsynlig bli underholdt underveis. Dette er nemlig en av de bøkene som er vanskelig å legge fra seg fordi du vil vite hvordan den ender, men som ikke desto mindre er vanskelig å lese ferdig på grunn av den detaljerte og omhyggelige gjennomførte brutaliteten.

Raphael Montes skriver svært godt, med stor psykologisk innsikt og forståelse for menneskesinnets kompleksitet.

"Perfekte dager" er så absolutt urovekkende, men selv om boken er uhyggelig, er den likevel svært så leseverdig på grunn av dens annerledeshet.

onsdag 6. desember 2017

"Skjulestedet" av Pam Jenoff

Skjulestedet
Pam Jenoff
Roman
329 sider
Oversatt av Miriam Claire Lane
Cappelen Damm
2017

Pam Jenoff har gitt ut flere historiske romaner, og "Skjulestedet" gikk rett inn på New York Times' bestselgerliste da den kom ut i USA. Den er under oversettelse til flere språk. "Skjulestedet" er Pam Jenoffs første bok på norsk. Hun bor sammen med mann og tre barn i nærheten av Philadelphia.

Noa Weil er en seksten år gammel nederlandsk jente som har blitt gravid med en tysk soldat. Hun har bodd på et mødrehjem i Wiesbaden i Tyskland siden foreldrene oppdaget at hun var gravid, og kastet henne ut hjemmefra. Selv om Noa er nederlandsk, blir hun regnet for å være arisk, og barnet hennes, som ellers ville ha blitt fordømt som et uekte barn, unnfanget utenfor ekteskap, kan kanskje tas opp i Lebensborn-programmet og oppdras av en god tysk familie. Mødrehjemmet er - om ikke akkurat imponerende - moderne og rent, innrettet for å levere friske barn til Det tyske riket.

En kald oktobermorgen går vannet, men når babyen, en liten gutt, til slutt kommer ut med et skrik, får sykepleieren et merkelig uttrykk i ansiktet. Legen forsikrer at alt er bra og at barnet er friskt, men at det overhodet ikke ligner det perfekte raseidealet. Gutten har nemlig mørke øyne og lysebrun hud. Han kommer derfor ikke til å bli tatt opp i Lebensbornprogrammet.

Likevel blir Noa fratatt barnet, og senere fortalt at han er blitt sendt til et godt hjem. Det er umulig for henne å vite om de snakker sant.

Nok en gang kastes hun på dør. Noa får seg arbeid på en jernbanestasjon, hvor hun må skure gulv om dagen og sove i et lite rom om natten. I det minste er hun glad for å ha tak over hodet. Etter å ha vært der i nærmere fire måneder, får hun øye på en jernbanevogn full av jødiske spedbarn, tatt fra familiene sine, som skal transporteres til en konsentrasjonsleir i øst. Synet minner henne på barnet som ble tatt fra henne. Hun har mot nok til å ta et av spedbarna, som omtrentlig er på hennes egen sønns alder, og flykter inn i skogen med det i armene.

Hun løper i flere timer til hun kollapser i snøen. Hadde de ikke blitt funnet av Peter, klovnen på Sirkus Neuhoff, som har vinterkvarter i nærheten av skogen, ville de to ha frosset i hjel.  Peter introduserer Noa for herr Neuhoff, eieren av sirkuset. Han tilbyr ly til Noa og babyen - som hun kaller Theo og hevder er hennes bror - med den forutsetning at hun må være villig til å trene som luftartist og opptre med sirkuset, som snart skal ut på turne.

Herr Neuhoff ber Astrid Sorrell, sirkusets luftartist-stjerne og Peters kjæreste, om å trene Noa til å opptre i den flygende trapesen, nummeret som inntil nå har vært Astrids. Astrids vrede mot Noa er åpenbart; men hun vil ikke motstå seg Herr Neuhoff siden hun står i stor gjeld til ham.

Astrid, hvis opprinnelige navn er Ingrid, er vokst opp i et konkurrerende sirkus eid av hennes jødiske far. Flere år før krigen forlot hun familien og deres sirkus for å gifte seg med Erich, en tysk offiser, som hadde forelsket seg i henne mens hun opptrådte i trapesen. Men da Hitler kom til makten, endret forholdene seg, og Erich ble tvunget til å skille seg fra henne. Hun returnerte hjem fra Berlin, men fikk der rede på at familien hennes hadde forlatt området og at faren var blitt tvunget til å oppløse sirkuset. Til tross for at det hadde blitt ulovlig å ansette jøder, tok herr Neuhoff henne inn i varmen, forandret navnet hennes fra Ingrid til Astrid, og hyret henne til å opptre som Sirkus Neuhoffs luftartist-stjerne.

Forholdet mellom Astrid og Noa utspilles med Sirkus Neuhoff som bakteppe, hvis eksistens er truet av økonomisk knapphet, og av nazistene og deres grusomme mål om å utrydde såkalte uegnede og indisponible mennesker. Når de to kvinnene må jobbe sammen med å forberede seg på akrobatiske øvelser i trapesen, lærer de seg å stole på hverandre og utvikler etter hvert et nært vennskap.

"Skjulestedet" er en overbevisende roman om kjærlighet, lojalitet og offer under andre verdenskrigs ødeleggelser og forfølgelser i Tyskland.

Jenoff forteller en uforglemmelig historie om to sterke kvinner som kjemper om å overleve og beskytte dem de elsker.

Boken er skrevet i et fremragende språk. Forfatteren bruker krigens gru som en barsk kulisse for de mange følelsene som flyter gjennom romanen. Og hun gjør det godt.

De to hovedpersonene Astrid og Noa fremstår lys levende for leseren, men også bipersonene får ansikter.

"Skjulestedet" fortelles fra to synsvinkler, av Astrid og Noa, og følger det gripende og tidløse vennskapet deres.

Til tider fant jeg skiftene frem og tilbake i synspunkt mellom Noa og Astrid noe forvirrende. Dessuten virket noen aspekter av sluttscenene en smule kunstige. Imidlertid er disse svakhetene ved boken så små at jeg ikke synes de forringer selve historien, eller er med på å gjøre den mindre engasjerende.

Pam Jenoff skriver i etterordet at hun ble inspirert av den tragiske historien om "de ukjente barna", og også av et tysk sirkus som skjulte jøder under andre verdenskrig. Disse to forbløffende historiene kom hun over i Yad Vashem-arkivene. Likevel er ikke "Skjulestedet" biografisk, den er fiksjon. Forfatteren har tatt seg store friheter, men påpeker at hun er inspirert av de virkelige menneskene hun har støtt på i løpet av sine undersøkelser.

Jeg vil anbefale denne boken, særlig til de av dere som liker historisk fiksjon.