onsdag 27. september 2017

"Verdens verste venn" av Marius Horn Molaug

Verdens verste venn
Marius Horn Molaug
Illustrert av Kristoffer Kjølberg
Barnebok, 9-13 år
108 sider
Gyldendal Norsk Forlag
2017

Marius Horn Molaug (født i 1976) er tegneserieskaper, forfatter og redaktør. Molaug har studert på Westerdals, og under studietiden ble han med i tegneserie- og kunstkollektivet Dongery. Han har siden bidratt i alle kollektivets felles fanzine-utgivelser. Da han var ferdig utdannet, begynte Molaug å jobbe som tekstforfatter, bl.a. for NRKs "Hallo i uken". I 2003 begynte han i Egmont-redaksjonen, og siden 2009 har han vært redaktør for Donald Duck & Co. I 2014 kom Molaugs første barnebok, "Verdens verste rektor". Boken er illustrert av Kristoffer Kjølberg og har fått tre oppfølgere.

Kristoffer Kjølberg er født i 1980. Han er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

Stig er den nye gutten i klassen til Ruben. Han har lure øyne og tøff kløft i haken. Jentene liker ham, det samme gjør også Kent. Stig og Kent sitter ved siden av hverandre i timene og står på skateboard sammen i friminuttene. Det irriterer Ruben at Kent liker Stig så godt. Kent er nemlig bestekompisen til Ruben.

Han skjønner ikke hvorfor Kent vil være venn med den superdusten Stig. Det er uforståelig.

Noe må skje. Kent er i ferd med å bli bestevenn med Stig. Ruben er i ferd med å miste sin eneste venn. Det er på tide å ta grep. Stig må bort fra skolen, bort fra Kent og bort fra Ruben. Men hvordan får man noen til å forsvinne? Hvordan tar man rotta på noen?

Man lager en smart liste, selvfølgelig.
Ruben finner frem en penn og begynner å skrive.

Slik får du et barn til å forsvinne:

- Få ham til å drite seg ut
- Skrem ham vekk

Hjernen hans bobler over av grufulle knep. Det føles godt å få ut alt sinnet han har inni seg.

- Fang ham i en revesaks
- Kvel ham med brunsnegler
- Smør superlim på skateboardet hans og dytt ham ut i veien
- Putt skorpioner i skoene hans
- Lur ham ned i en kum
- Sett en gigantisk tegnestift på stolen hans
- Surr ham inn i bacon og kast ham til haiene

Ruben må innrømme at flere av forslagene ikke er helt perfekte. Det er ikke meningen å drepe Stig heller. Han begynner å stryke alle forslagene som innebærer drap, blod eller død. Til slutt står han igjen med:

- Få ham til å drite seg ut
- Skrem ham vekk

Drite seg ut. Det høres perfekt ut. Stig fortjener å drite seg skikkelig ut. Han fortjener å jekke seg noe alvorlig ned.

Dermed er Operasjon utdriting i gang. Han lager en plan! En genial en, som involverer et balltre, en slosskjempe og et forsvinningsnummer! Det MÅ jo gå bra! Eller?

For alt er lov i krig, kjærlighet og når noen stjeler bestekompisen din.

"Verdens verste venn" er en forfriskende og sjarmerende barnebok.

En grunn til at bøkene i Verdens verste-serien i så høy grad fanger min interesse, tror jeg skyldes dens markante annerledeshet enn mange andre barnebøker.

Forfatter Molaug synes nærmere bestemt ikke å være ute i noe pedagogisk-moralsk ærend. Det handler bare om å underholde leseren og skape en lett tilgjengelig og upretensiøs atmosfære. Ikke mer. Ikke mindre.

Og sjelden har jeg ledd så mye av en bok, som det jeg gjorde av "Verdens verste venn"! Boken er nemlig full av skjeve vinkler og rare innfall, som garantert vil underholde både barn og voksne.

For øvrig merkes det godt at boken er skrevet av en garvet forfatter. Molaug har en ekstremt god fantasi. Han skriver både direkte og underholdende, overdrivelsene fremmer bare det komiske og en lykkelig slutt gjør ingen skade.

Men det er ikke bare en morsom og søt historie han har skrevet. Den er også en historie mange barn kan relatere seg til.

Ruben er en rampete gutt som ikke alltid følger reglene. Dette er noe som barn lett kan forholde seg til.

Jeg liker også Kjølbergs illustrasjoner svært godt. De bidrar til å forsterke opplevelsen av den morsomme stemningen. Mange steder i boken er dessuten ord erstattet med artige og noen ganger litt pinlige tegninger, noe som gir en veldig morsom leseopplevelse.

"Verdens verste venn" fungerer både som en høytlesningsbok og som en les-selv barnebok.

Jeg kan bare anbefale deg å lese denne boken! Molaug har en fantastisk humor og han har virkelig skrevet en artig bok.

 

 

Mine anmeldelser av "Verdens verste ferie", "Verdens verste jul" og "Verdens verste bursdag":



tirsdag 26. september 2017

"Helikpoterranet" av Jonas Bonnier

Helikpoterranet
Jonas Bonnier
Thriller
438 sider
Oversatt av Inge Ulrik Gundersen
Aschehoug
2017

Jonas Bonnier (f. 1963) debuterte som forfatter i 1988 med "Prinsessan och halva kungariket". Siden har han skrevet seks romaner og også film- og tv-manus. Bonnier bor i Miami.

"Helikopterranet" utgis i 32 land. Filmrettighetene er solgt til Netflix, som planlegger storfilm med Jake Gyllenhaal i hovedrollen.

Denne boken er en roman basert på en virkelig hendelse; forfatteren har med andre ord tatt utgangspunkt i det virkelighetsnære, det dokumenterte, det iakttatte og det gjenfortalte, og deretter latt fantasien dekke over, fylle ut og utvikle historien. Av respekt og omtanke for de involverte er enkelte steder og navn endret, enkelte situasjoner er lagt til eller fjernet. I disse tilfellene er enhver likhet med virkeligheten tilfeldig. I andre tilfeller er likheten med virkeligheten bevisst.

Helikopterranet av tellesentralen til G4S i Västberga, sør i Stockholm, er trolig det mest spektakulære ranet i Sveriges historie.

"Helikopterranet" er en virkelighetsbasert thriller som forteller den utrolige historien om hvordan de proffe og frekke ranerne robbet tellesentralen og satte politiet fullstendig ut av spill.

Grytidlig om morgenen den 23. september 2009 lander et hvitt Bell 206 JetRanger-helikopter på taket til G4S' tellesentral i Västberga.

Ut stiger noen maskerte ranere som slår seg gjennom vinduene på taket ved hjelp av en slegge, og tar seg ned i selve pengesentralen ved hjelp av en stige. Mens de maskerte ranerne sprenger seg inn i pengehvelvet, sirkulerer helikopteret rundt i området og har full oversikt over når politiet ankommer stedet. Da ranerne er på vei opp igjen med nærmere 40 millioner kroner i sekkene lander helikopteret igjen på taket. De flyr av sted over et søvnig Stockholm. Politiet som allerede har ankommet stedet, vegrer seg for å ta seg inn i bygningen ettersom ranerne er tungt bevæpnet, og blir derfor bare maktesløse stående å se på. Heller kan de ikke skyte ned helikopteret, da faren for at det kan styrte ned i noen nærliggende boliger, er stor. Ikke et eneste skudd blir løsnet.

Det ble snakket om et kupp som var som et manus til en hollywoodfilm, og når mediene beskrev de dyktige ranerne, illustrerte de historien med Tom Cruise i en actionscene. Det handlet mer om å omtale ranernes fremgangsmåte og trekke paralleller til filmverdenen, enn om å rapportere om en forbrytelse.

Siden blir en dusør på syv millioner kroner utlovet til den som kan gi politiet kvalifiserte tips. Og forholdsvis raskt blir en rekke mistenkte arrestert, hvorav syv, i august 2010, blir dømt til fengsel i opptil åtte år. Derimot kommer ransutbyttet aldri til rette.

"Helikopterranet" forteller historien om fire helt ulike menn som delte drømmen om å bli rike i en fart, og som var villige til å gjøre hva som helst for å virkeliggjøre den.

Sami Farhan har en bakgrunn som småkriminell, men det livet ligger bak ham nå. Nå har han et nyfødt barn å forsørge, og holder derfor på med å utdanne seg til å bli kokk ved Kristinebergs kokkeskole. Han har alltid vært flink til å lage mat, men nå skal han lære seg yrket fra bunnen av. Sami er klar til å leve et rolig liv, men når en forretningsavtale plutselig går ad undas, klarer han ikke la være å tenke på om han noen sinne vil være i stand til å forsørge kjæresten Karin og deres nyfødte lille datter.

Michel Maloof og hans familie flyktet fra en blodig borgerkrig i Libanon da han var barn. Han vokste opp i en av Stockholms sørlige drabantbyer, omgitt av fattigdom og kriminalitet. Han prøver å snu et nytt blad, men fortiden vil ikke la ham gå.

Niklas Nordgren har alltid hatt en tørst etter livet. Han har tidligere reist jorda rundt, og har gjort en iherdig innsats for å bli både sett og hørt, overalt hvor han har vært. Hans største ønske er å være en type som folk snakker om. Niklas har forsøkt å følge sitt mål, men noe godt har det ikke kommet ut av det.

Zoran Petrovic er en forretningsmann. Han kjenner alle i underverdenen og forsegler alltid en avtale med et håndtrykk. Da han var ung, hadde den ambisiøse jugoslaven en drøm å bli rik, koste hva det koste ville.

Sami, Michel, Niklas og Zoran har lagt en plan som til å begynne med synes å være vanntett. Bakgrunnsarbeidet er gjort grundig. G4S (eller Group 4 Securicor) er verdens største verditransportselskap. Med virksomhet i 125 land er de dessuten en av verdens største arbeidsgivere, med over 600 000 ansatte. Hver eneste tenkbare mulighet har de fire mennene gjennomgått, hver eneste lille detalj er perfekt planlagt, og utbyttet vil gjøre dem alle rike for resten av livet. Og attpåtil vil ingen bli skadet.

Men ikke alle er hvem de utgir seg for å være. Og hvem er egentlig den tjuefire år gamle kvinnen Alexandra Svensson? Hun som er bindeleddet mellom de fire ulike mennene, som har lagt planer om å rane byens største tellesentral, i september 2009.

"Helikopterranet" er en spennende halvfiktiv roman, med stor forankring i virkeligheten, om Sveriges kanskje mest spektakulære forbrytelse. Boken bygger først og fremst på intervjuer som forfatteren, Jonas Bonnier, har gjort med noen av de involverte, men man leser den helt og holdent som en thriller. 

Bonnier skriver akkurat så rått og hardkokt som man kan forvente av denne sjangeren. Spenningen er konstant og intens fra start til slutt, og historien er skuddsikker. I parallelle sekvenser skriver han om ranernes kompliserte forberedelser til det historiske kuppet og politiets mislykkede arbeid med å prøve å gripe inn til rett tid. De forskjellige scenene veksles effektivt og det hele drives fremover i et høyt tempo.

Bonnier serverer også nok bakgrunnsinformasjon om karakterene. Vi kommer inn under huden på dem på godt og vondt. Dette får selve historien til å føles levende og realistisk, noe den også er.

Han lar oss følge og bli kjent med ranerne før det spektakulære ranet, og det er med stor spenning vi trinnvis tas nærmere dagen for ranet. Samtidig lar han oss også følge politiets arbeid med å forhindre ranet, og det blir en spennende kamp mot klokken.

Selv når det stjålne helikopteret til ranslaget drar avgårde med nærmere 40 millioner kroner fra tellesentralen til G4S, er det flere ubesvarte spørsmål. Hvilke hemmeligheter har hver av ranerne? Og hvem er egentlig kvinnen som er bindeleddet mellom dem?

Å skrive en roman om noe som har skjedd i virkeligheten, er nok ikke helt enkelt. Særlig hvis det skal bli en bok som ikke blir for dokumentarisk. Men dette synes jeg forfatteren har lykkes godt med. Her er det nemlig vanskelig å vite hva som er sant, og hva som er oppdiktet. Hva som forfatteren faktisk gjetter seg til, hva han vet og hva han fabulerer. Således er det umulig å regne seg frem til noe som helst, selv om vi så definitivt får større innsikt i hva som skjedde.

Det er for øvrig underlig at det kan være så spennende når vi på forhånd vet hvordan hele går. Når bensinen i helikopteret begynner å ta slutt. Vil den rekke? Klarer ranerne å komme seg gjennom taket på G4S? Kommer politiet til å skyte ned helikopteret? Som leser er det umulig å ikke stille seg disse spørsmålene, selv om svaret allerede er gitt.

"Helikopterranet" er en roman med interessante karakterer, et spennende plott og autentiske skildringer. Det er en overraskende og velskrevet thriller med en avslutning som vil ta deg med buksene nede. En god leseopplevelse og svært annerledes bok enn det jeg ellers leser. Absolutt anbefalelsesverdig!

"Apollons prøvelser 2 - Den mørke spådommen" av Rick Riordan

Apollons prøvelser 2 - Den mørke spådommen
Rick Riordan
Fantasy/Ungdomsbok, 12-16 år
431 sider
Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichson (MNO)
Vigmostad & Bjørke
2017

Rick Riordan hadde skrevet krimbøker for voksne i flere år da sønnen Haley ba ham fortelle en historie om greske guder og helter. Det ble starten på den første serien om Percy Jackson - de prisbelønnede bøkene som har gått sin seiersgang verden over. Riordan har solgt mer enn 45 millioner bøker bare i USA, og bøkene hans er oversatt til 37 språk.

"Den mørke spådommen" er den andre boken i Rick Riordans serie "Apollons prøvelser"; hans tredje bokserie med basis i en verden hvor de greske gudene er ekte.

I dette bestemte eventyret, har Zevs straffet sin sønn Apollon, gjort ham til en helt vanlig seksten år gammel kvisete gutt med navn Lester Papadopoulos, og jaget han vekk fra Olympos. Uten guddommelige krefter må den 4000 år gamle guden lære å overleve i vår verden.

Den eneste måten Apollon kan gjenvinne farens gunst og sin rettmessige plass i Olympos på, er ved å bringe lyset tilbake til de mørklagte Oraklene, som befinner seg rundt omkring i USA. Men hva er det som har ødelagt Oraklenes krefter, og hvordan kan Apollon/Lester, uten å bruke overnaturlige krefter, bringe lyset til dem igjen?

Etter en rekke farlige - og definitivt ydmykende - prøvelser i halvblodsleiren, må Apollon gi seg ut på en livsfarlig reise gjennom USA. Heldigvis har han fått seg noen venner, som kan være til hjelp, nå som hans guddommelige krefter er ribbet. Det blir en hårreisende tur fylt med humor og farefulle hindre.

Som i de fleste av Riordans bøker, kastes også leseren denne gangen rett inn i den actionfylte handlingen, når Apollon og vennene hans, Leo Valdez og Kalypso, på dragen Festus' rygg, krasjlander inn kuppelen til delstaten Indianas parlament. Derfra og helt til siste side holdes tempoet vedlike. For Riordan setter et så voldsomt høyt tempo i denne boken, at den er vanskelig å legge fra seg. Selv når historien tar et lite pust i bakken, er det ulike mysterier som skal løses eller drømmer som skal besøkes. Jeg synes ikke dette er en dårlig ting. Tvert imot har historien bare godt av noen innlagte pustepauser, plassert etter de mange heftige action scenene. Dessuten er det ingenting som foregår i denne boken, uten at det utførlig forklares.

Nok en gang bringer Riordan mytologien til vår moderne verden. Og med et vell av myter å ta fra, synes jeg at Riordan har skissert sin verden meget godt. Apollon beskrives som stolt, egosentrisk og selvmedlidende, noe som gir en sterk og troverdig, om en ikke helt sympatisk, hovedperson. I denne boken blander Riordan historie og myter sammen og lager sin egen fortelling ut av det. Han henter inspirasjon fra myter, som Trophonius og Hemithea, så vel som fra Romerrikets historie, særlig fra perioden under den romerske keiseren Commodus, og setter sammen en litt tragisk fortelling om Apollon og hans fortid.

Jeg tror mye av Riordans suksess skyldes personlighetene han gir sine karakterer.

I denne andre delen, i en serie på fem bøker, møter vi også igjen gamle kjente fra Riordans univers - og finner endelig ut hvordan det gikk med Percy Jackson og vennene hans.

Karakterer som Megan, Leo Valdez og Kalypso har vært omtalt i Riordans tidligere bøker/bokserier, noe som gir denne boken en kobling opp mot hans brede univers. Men jeg synes at det var en klok beslutning av Riordan å ikke la dem bære for mye av denne historien. Ved å la Apollon være hovedkarakteren kan Riordan nemlig la historien bevege seg videre i en retning forskjellig fra de andre bokseriene.

Historiens skurk synes jeg er fabelaktig! Keiser Commodus, den opplagte unge keiseren av Roma, som Apollon tidligere var venn med i tusenvis av år, prøver å ødelegge Trophonius-hulen, et Orakel i Indiana. Samtidig må Apollon og Megan motta en profeti derfra og unngå å bli drept av Commodus og hans legioner.

Som en roman for yngre lesere, synes jeg denne boken har et særdeles godt og bredt karakterregister. "Den mørke spådommen" er nemlig fylt med karakterer av forskjellige etnisiteter, forskjellige seksuelle preferanser og forskjellige trossystemer, og den behandler samtlige aldri som noe annet enn normen. Det er for øvrig Apollons tidigere vennskap med Commodus som driver spenningen mellom de to. Dessuten tar romanen fortløpende opp Apollons myriade av tidligere relasjoner. Det faktumet at denne boken er rettet mot yngre lesere, gjør det hele bare enda bedre, da den forsøker å formidle hvor viktig det er å være tro mot den du er.

Rick Riordans bøker kjennetegnes spesielt av tre ting: Den helt utstyrlige humoren, plottet som er spunnet over mytologi og de mange referansene til og gjenbruk av andre fantasybøker og filmer. Resultatet er, også denne gangen, ekstremt underholdende og fartsfylt. Og selv om handlingen kan være ganske så komplisert, er dette en historie man bare må overgi seg til. Riordan er, til tross for sin populærkulturelle tilnærming til historien, en utmerket forfatter som har full kontroll over både sitt univers og plott.

Han er dyktig til å fortelle en mer enn 400 sider lang historie som involverer greske og romerske guder. Hans engasjerende vis å utfordre sine lesere på, som for det meste er barn og ungdommer, ved å bruke kompliserte karakterer fra fortiden og levendegjøre dem på eksepsjonelt vis, er en stor prestasjon og nok et bevis på hans store talent som forfatter.

Alt i alt synes jeg at "Den mørke spådommen" lever opp til Riordans tidligere bøker. Dessuten er den et solid tilskud til den verdenen Riordan allerede har bygget opp.

søndag 17. september 2017

"Verden uten deg" av Jill Santopolo

Verden uten deg
Jill Santopolo
Roman
352 sider
Oversatt fra engelsk av Bente Klinge
Gyldendal Norsk Forlag
2017

Jill Santopolo har studert ved Columbia-universitetet i New York og ved Vermont College of Fine Arts. Hun bor i New York og har utgitt tre populære bokserier for barn og ungdom. Romanen "Verden uten deg" er under utgivelse i over 30 land.

Bente Klinge (f. 1965) er cand.philol. fra Universitetet i Oslo, nå bosatt i USA. Hun har oversatt mer enn 30 ulike forfattere til norsk, blant andre Barbara Kingsolver, Cynthia Ozick og Elif Shafak.

"Verden uten deg" er en pageturner om identitet og livsvalg, og om hvor sterk den første kjærligheten kan være.

Det finnes øyeblikk som gir folks livsløp en ny retning. For så mange av de som bodde i New York da, ble 11. september det øyeblikket. Uansett hva man hadde gjort den dagen, ville det ha blitt viktig, ville det ha brent seg inn i

bevisstheten og laget et arr i hjertet. Lucy vet ikke hvorfor hun møtte Gabe den dagen, men hun vet at fordi hun gjorde det, ville han for alltid være en del av hennes personlige historie.

Lucy og Gabe er begge studenter ved Columbia-universitetet i New York når de møtes for første gang 11. september 2001. Mens byen er i unntakstilstand, finner de trøst i hverandre på en dag som forandrer deres liv, og verden for alltid. Fordi dette første møtet fant sted under så uvanlige og dramatiske omstendigheter, utvikles det allerede fra starten av et spesielt bånd mellom Lucy og Gabe.

De avslutter dagen med å kysse hverandre, men når Gabes ekskjæreste Stephanie ringer, er det på et vis over med hva det hele kunne ha ført til.

Lucy og Gabe er, som nevnt, begge studenter på det samme universitet, så de kan ikke unngå å støte på hverandre, men de snakker ikke sammen etter denne høyst dramatiske dagen. Først i mars, nesten et år etter at de er ferdig på college, møtes de i byen igjen. Det hele virker skjebnebestemt, og de innleder et forhold.

Men når Gabe forfølger sin drøm om å bli krigsfotograf og reiser til Midtøsten, og Lucy blir værende i New York for å jobbe med tv, skilles veiene deres.

I løpet av de påfølgende årene ser de hverandre bare en gang i blant. For det meste er det store avstander mellom dem, men det spesielle båndet forblir intakt.

Til slutt står Lucy overfor et vanskelig valg. Var det skjebnen som i utgangspunktet førte dem sammen? Og er det et riktig valg å ikke gi kjærligheten en sjanse til?

"Verden uten deg" er en godt gjennomført roman, og skrevet på en slik måte at man ikke klarer å legge den fra seg.

Historien er flott og enestående, og den gjorde et uutslettelig inntrykk på meg. Den handler om å finne hverandre i en vanskelig tid. Den handler om hva en enkelt episode kan gjøre med oss mennesker. Den handler om kjærlighet og behov. Og den handler om livsmot og å få det beste ut av livet, selv om det kan bevege seg i en annen retning enn forventet.

Alt føltes så ekte og imponerende autentisk. Og at historien starter med noe som virkelig har skjedd, bidrar bare enda mer til å gjøre den realistisk.

Lucy er romanens hovedkarakter og jeg-forteller. Selv om Gabe også vies en stor del av denne fortellingen, hører vi ikke hans side av historien.

Likevel skisserer forfatteren interessante persontegninger og troverdige relasjoner hovedpersonene imellom. Lucy og Gabe avbildes på et svært så usminket vis, noe jeg lot meg imponere av. Ingen av dem fremstår som perfekte mennesker. De gjør sine feil, og kan tidvis være både egoistiske og ufølsomme. Men deres feil, deres tvil og usikkerhet, var noe av det som hjalp til med å gjøre dem så
menneskelige.

Jeg liker dessuten hvorledes forfatteren både fanger og formidler hvor komplisert og mangesidet et forhold kan være. Og jeg tror de fleste av denne bokens lesere vil kunne relatere seg til karakterenes emosjoner og problemer.

"Verden uten deg" er en velskrevet og lettlest roman om livets store følelser og dilemmaer. Den stiller vanskelige spørsmål som: Er den første kjærligheten alltid den største? Skal man følge hjertet eller fornuften, og hva blir i så fall konsekvensene av å gjøre henholdsvis det ene og det andre?

Dette er nemlig en kjærlighetshistorie som fremhever både styrker og svakheter hos karakterene, ingenting er svart eller hvitt. Og ingen valg synes å være åpenbare.

Boken vekker i tillegg mange eksistensielle tanker. Den er trist, men ikke sentimental. Fremfor alt er det en svært varm og vakker historie som fortelles.

"Verden uten deg" er ubeskrivelig rørende og vakker bok, men vil nok først og fremst appellere til den som liker romaner om kjærlighet og følelser generelt.

"Verden uten deg" ga i hvert fall meg en uforglemmelig leseopplevelse, og den er så definitivt verdt en varm anbefaling.

lørdag 16. september 2017

"Klem meg, vær så snill" av Przemyslaw Wechterowicz

Klem meg, vær så snill
Przemyslaw Wechterowicz
Illustratør: Emilia Dziubak
Barnebok, alder: 3+
Oversatt til norsk av Katarzyna Tykocka og Knut Inge Andersen
Andersens forlag
2017

Boken kom ut i orginalutgave i Polen i 2013. Den ble varmt tatt i mot av barn og verdsatt av voksne. Etter oversettelsen til flere språk ble den en bestselger innen barnebokgenren. Boken kom inn på utvalgt liste hos Warszawa Barnebokmuseum og fikk byens litteraturpris i kategorien for unge lesere. Den ble anbefalt av The Sunday Times og IBBY Poland og oppført på White Ravens 2014 Internationale Jugendbibliotek årskatalog.

"Klem meg, vær så snil" er skrevet av Przemyslaw Wechterowicz og tegnet av den anerkjente og prisbelønte illustratøren Emilia Dziubak (f.eks. "Jolies contes pour les petits", Fleurus, 2015, Frankrike, "Lila Sticka i landet Lycka", Bonnier Carlsen, 2016, Sverige).

Dette er en fortelling med rørende øyeblikk som viser at en liten klem rett fra hjertet kan forandre manges liv.

En vårmorgen, mens sola pusset tennene, spurte Pappa Bjørn gutten sin: "Vet du hva man skal gjøre for å få en kjempefin dag?" Den Lille Bjørnen smilte fra øre til øre. "Ja, det vet jeg. Det er å rulle seg ned bakken!" Pappa Bjørn løftet ham høyt opp på skuldrene sine og sa: "Hahaha! Det har du rett i. Men det er en annen ting som er ennå bedre - det er å gi noen en god klem."

Slik begynner oppdagelsesferden til store og sterke Pappa Bjørn, og den snille, Lille Bjørnen. For etter at Pappa Bjørn har dukket dypt ned i spiskammeret for å lete etter favoritt-lynghonningen sin, foreslår den Lille Bjørnen at de kan besøke Herr Bever, og gi ham en klem. Herr Bever kikker undrende på dem og spør hvorfor de vil gi han en klem. "For at du skal ha det trivelig på jobb", svarer den Lille Bjørnen.

Da de har dratt derfra, lurer den Lille Bjørnen på om Herr Bever likte klemmingen, og faren hans svarer at det alltid er bra å få en klem. Den Lille Bjørnen ønsker deretter å finne flere dyr som de kan klemme. De møter Frøken Røyskatt og et par Harepuser som de deler klemmer med. De treffer en ulv som står i veikanten og kjeder seg. Han ser etter en liten jente med en rød hette. Når bjørnene klemmer ulven, legger han ikke engang merke til den lille jenta som tripper og traller forbi. Deretter snubler de over Gamle Elg som får en varm klem, og Anakonda som liker nærkontakten med de to bjørnene svært godt, og til og med en jeger med gevær. Klemmingen fortsetter til de er nesten hjemme igjen, da det går opp for Den Lille Bjørnen at de har glemt å klemme noen, nemlig hverandre.

Gode barnebøker kan man ikke få for mange av. Med "Klem meg, vær så snill" får de minste barna en bok med både en fin og underholdende historie, og lett gjenkjennelige situasjoner.

Boken er skrevet i et lett, lystig og barnevennlig språk, og Wechterowicz er en god forteller som også gir plass til et viktig budskap, som både barn og voksne bør huske på.

Og jeg tror ikke barna bare vil kunne gjenkjenne de tingene Pappa Bjørn og den Lille Bjørnen gjør, men de vil også kunne gjenkjenne deres reaksjoner og følelser.

Noe av det jeg liker aller mest med de to bjørnene, er deres raushet, åpenhet og toleranse overfor andre dyr, med god plass til tilgivelse.

"Klem meg, vær så snill" forteller en flott historie om å vise omsorg og raushet, og den er både morsom og varm. Helt uten løftende pekefingre får vi en fortelling som kan forstås av barn fra 3-års alderen og oppover, og som har en gullgruve av ting man kan snakke om og illustrasjoner å gå på oppdagelsesferd i.

For kombinasjonen av de store fargerike tegningene og den nydelige fortellingen om en fantasifull ferd går bare rett inn, og fenger fra aller første side.

Den korte teksten, satt sammen med de vakre illustrasjonene, som tydelig viser hva som skjer, skaper nemlig en morsom, varm og hyggelig historie. Pappa Bjørn, den Lille Bjørnen, og de andre dyrene får dessuten et litt søtt, men også veldig uttrykksfulle uttrykk med Emilia Dziubaks illustrasjoner. Denne stilen passer godt til historien og til de yngste barna, og det er rikelig med varme og sjarm i illustrasjonene.

Jeg kan ikke si noe annet enn at jeg nøt den herlige historien, de vakre illustrasjonene og ikke minst de to bjørnene med to store personligheter. Det var noe intenst og ekstremt fargerikt over de to bjørnenes opplevelser, som ble understøttet perfekt i tegningenes fine fargespill og gode streker. Jeg får lyst til å henge dem på veggen, slik at de kan nytes hver dag.

Boken tildeles mine aller beste skussmål og jeg oppfordrer alle barn og barnlige sjeler til å lese "Klem meg, vær så snill", som forhåpentligvis blir å finne i bokhandlernes hyller i mange år fremover.

For dette er en varm historie med nydelige illustrasjoner, og fremfor alt, mye klemming, kjærlighet og varme.

Det er umulig å lese "Klem meg, vær så snill" uten å ville gi en klem til noen etterpå!

"Klem meg, vær så snill" vil egne seg perfekt for høytlesing, og som godnattbok på sengen etter en lang og aktiv dag.



Boken var pakket inn i en spesiell miljøvennlig emballasje.

tirsdag 5. september 2017

"Velkommen hjem" av Ninni Schulman

Velkommen hjem
Ninni Schulman
Krim
496 sider
Oversatt av Kari Engen
Cappelen Damm
2017

Ninni Schulman er født i 1972 og vokste opp i bygda Lesjöfors i østre Värmland. Siden 1995 har hun arbeidet som journalist, blant annet i Värmlands Folkblad, Se & Hör og Expressen. I dag bor hun i Stockholm, men tilbringer sommerferiene på familiens torp utenfor Hagfors, området der handlingen i krimbøkene hennes foregår.

Hun debuterte med "Jenta med snø i håret" i 2011.

"Velkommen hjem" er femte bok i Ninni Schulmans populære serie om journalisten Magdalena Hansson og politifolkene Petra Wilander og Christer Berglund.

Det er sensommer i Hagfors, når journalisten Magdalena Hansson får invitasjon til en gjenforeningsfest med sin gamle klasse. Først har hun tenkt å droppe hele greia. De siste ukene har hun vært utsatt for en hatkampanje på nettet, og

hun vil helst tilbringe den aktuelle helgen sammen med samboeren Petter, som er hjemme fra jobben sin i Norge. Men når Sandy Kristensson dukker opp i redaksjonen en ettermiddag og forteller at deres tidligere klassekamerat, musikeren og realitystjernen, Jack Paulsson skal komme, lar Magdalena seg lokke med for å intervjue ham til en artikkel i Värmlandsbladet.

Festen skal foregå på hytta til Sune, den gamle klasseforstanderen deres. Den skal være som en slags gjentagelse av overnattingsturen de hadde hatt nettopp dit rett etter skolestart i niende klasse. De skal spise, hygge seg og gå på spøkelsesvandring i skogen.

På festen faller alle tilbake i gamle mønstre. Men ting som har ligget under overflaten alle disse årene kommer opp og stemningen blir alt annet enn hyggelig. Likevel gjennomfører de spøkelsesvandringen, som utvikler seg i en uventet og tragisk retning. En av Magdalenas klassekamerater blir nemlig funnet brutalt myrdet. Dagen etter blir enda en person fra klassen funnet død på Hotell Monica. Drapene er utført på forskjellig vis, men det må vel være samme gjerningsmann? Hva er motivet, og finnes det flere i klassen som er i fare?

Saken havner på politiekteparet Petra Wilander og Christer Berglunds bord. De har også sitt å stri med på hjemmefronten. For Petras vedkommende handler det om å bli helt frisk fra kreften.

I "Velkommen hjem" er spenningsfaktoren høy fra første til siste side.

Jeg har lest flere av Schulmans tidligere bøker, og igjen synes jeg at hun frembringer et overbevisende persongalleri. Som leser er man helt under huden på dem. Det veksles hele tiden mellom de ulike karakterene, men ikke på en slik måte at det er forvirrende, men tvert i mot at det gir en frisk avveksling i både handling og leseopplevelse.

Noe jeg liker med Schulman er hvorledes hun evner å veve karakterenes privatliv inn i selve historien, uten at det føles hverken påtrengende eller kunstig ut. I stedet er det med på å tilføre boken mer spenning. Skildringene av hovedpersonenes privatliv og ulike relasjonsproblemer og alt hva det innebærer, bidrar dessuten til en nærhet og forståelse.

Vi er med på sidelinjen hele veien gjennom, og vi får til stadighet servert små ledetråder, slik at vi blir sittende og gjette mens sidene nærmest vender seg selv.

Politiets rolle er solid, ingen forhastede eller søkte løsninger. Det arbeides fra bunnen med en realisme som utgjør kremen på denne kaken av en bok.

Handlingen virker, med andre ord, å være realistisk, til tross for at det nok skjer mer i Hagfors enn det normalt sett ville ha gjort i en rolig svensk by.

Den behandler tema som mobbing og utenforskap, de sår og arr som dette påfører mennesker, og hvordan disse i det lange løp kan generere både hat og sinne, samt et sterkt behov for hevn.

Bokens styrke mener jeg ligger i de små tingene: I det hverdagslige, i gjenkjennelsen, og ikke minst i skildringen av et sted som preges av både bygdedyr og avfolkning. Det føles nøyaktig og autentisk.

Som de foregående bøkene i serien, kan også "Velkommen hjem" leses uavhengig, selv om hovedpersonenes privatliv har utviklet seg gjennom serien. Schulman kan sitt håndverk. Romanen er spennende og velskrevet, med et godt og troverdig persongalleri, og en historie som illustrerer hva som foregår under overflaten i et lite samfunn.

"Velkommen hjem" er en meget anbefalelsesverdig krim.