Tana French
Thriller
432 sider
Oversatt av Egil Halmøy, MNO
Cappelen Damm
2025
"Innflytteren" er en glitrende og dyptpløyende thriller fra den kritikerroste og prisbelønte irske forfatteren Tana French.
Cal Cooper er en middelaldrende, nyskilt og pensjonert politimann fra Chicago.
Han har nettopp flyttet til den avsidesliggende landsbyen Ardnakelty, vest i Irland, hvor han har kjøpt et oppussingsprosjekt.
Huset ble bygd en eller annen gang på 1930-tallet, og han fant huset på en nettside. Cal valgte det fordi det fulgte med en stor jordeiendom. Dessuten var det gode fiskemuligheter i nærheten, samt en pub i gangavstand.
I Ardnakelty håper han å finne et rolig liv på et vakkert sted.
Siden han flyttet inn, har han begynt å renovere huset og blitt kjent med lokalbefolkningen. Hans mentale alarmsystem har vært skrudd av siden han gikk av med pensjon. Likevel har han en slags fornemmelse av at det ligger noe og ulmer i nærområdet, men som innflytter er det lurt å holde seg unna.
Selv med tjuefem års trening fra Chicago-politiet, er politiarbeid er det siste Cal kan tenke seg. Men da den tretten år gamle Trey Reddy oppsøker ham og ber om hjelp blir det vanskelig å si nei.
For noen måneder siden forsvant Treys nitten år gamle bror Brendan. Ingen har sett han siden, og det lokale politiet har henlagt saken. Moren sier at Brendan stakk, og at han er gammel nok til å gjøre det hvis han vil. Men Trey derimot tror at broren er kidnappet.
Cal begynner å grave, men vet at han må gjøre det klokt og varsomt, med nennsom hånd. Her hvor han ikke er politi, og ikke minst en fremmed innflytter, og har en følelse av å ikke vite hva han risikerer å sette i bevegelse, er ikke noe annet et alternativ.
Det betyr at Cal må komme litt under huden på stedets innbyggere, få dem til å snakke.
Mya av den kunnskapen han tilegner seg om det som rører seg i Ardnakelty, får han fra sin nabo Mart Lavin. Han advarer Cal mot å blande seg inn i lokale anliggender og forhold, men Cal klarer ikke å vende ryggen til Trey.
Likevel avdekker Cal at noe mer uhyggelig er på ferde enn det han først antok. Snart setter etterforskningen både ham og Trey i stor fare. Det viser seg nemlig at Ardnakelty er full av dypt begravde hemmeligheter som har blitt tilslørt av landsbyens vakre omgivelser.
Tana French har med "innflytteren" nok en gang levert en uhyggelig og intelligent spenningshistorie, der blandingen av krim, kultur, antropologi og psykologi er svært effektiv.
Den snikende uhyggen følger leseren fra de første kapitlene og slipper ikke taket før den siste setningen er fordøyd.
Helt fra begynnelsen lurer noe illevarslende bak historien. Her er det ikke snakk om fullpakket action eller blodige sjokk. Ja, det skjer egentlig ikke så mye i starten. Likevel ble jeg mer og mer anspent mens jeg leste, og forventet stadig at nå skulle det løsne, uten egentlig å vite hva "det" var. Tana French bygger handlingen eminent og skaper en ekstremt urovekkende og skremmende atmosfære helt til det hele kulminerer i en dramatisk slutt.
Spenningen er med andre ord intens, og selv om handlingen er noe komplisert og tempoet tidvis svært lavt, må man bare lese og lese.
Det er mye informasjon og tråder å holde styr på i romanen, og forfatteren gir akkurat nok til å lokke deg til å fortsette.
Historien trekker deg inn i Ardenkelty og dets innbyggere sin verden.
Karakterbesetningen er fascinerende, og Cal Cooper er en empatisk og spennende hovedperson som er lett å like og relatere seg til.
I tillegg til spennings- og krimelementene byr romanen på en fengslende historie om en familie som lever under fattige kår, en detaljert beskrivelse av mennesker, og en svært skarp og barsk innføring i sosioøkonomiske forhold og motsetninger på landsbygda i Irland.
Dessuten bidrar omgivelsene til å gjøre romanen enda mer spennende. Ardnakelty er som en karakter i seg selv, og gir historien atmosfære og særpreg.
Fjellene som omgir byen og regnværet som hyppig overrumpler den, føles allestedsnærværende. Det er en ondskap som siver ned fra fjellsidene, og et mørke som kryper under huden på deg. Naturen brukes med stor effekt. Den atmosfæriske tonen dominerer nærmest handlingen.
Det er i hvert fall herlig å lese en krimroman som tar seg god tid, god tid til å gi noen grundige og ordentlige karakterbeskrivelser, god tid til å kjæle med språket, og god tid til å skildre de forskjellige scenene. Anbefales!