Agata Loth-Ignaciuk
Illustrasjoner: Berenika Kołomycka
Barnebok, 2+
32 sider
Oversatt til norsk av Knut Inge Andersen
Andersens Forlag
2025
En utrolig sjarmerende og hjertevarm bok om å være liten og redd for noe nytt og ukjent.
Mika er en smårolling i en tigerdrakt. Hun klarer å komme seg ut av sprinkelsengen sin, men utenfor det trygge soverommet hennes er det fult av monstre. Og det første Mika møter er støvsugeren - Hyleren.
Hyleren som beveger seg rundt i stuen og gangen hjemme hos mamma og pappa, suger opp alt som er av støv og rusk. Men hyleren er heldigvis ikke så farlig som den kan gi inntrykk av, og unge Mika er snart modig nok til å konfrontere den.
"Mika og Hyleren" er en herlig bok for de minste som kan utforske verden sammen med den nysgjerrige Mika.
Historien fortelles fra Mikas perspektiv. Boken viser de finurlige tingene som hun legger merke til. Det er fantasien, leken, kroppen og sansene som er bærebjelken, og dermed er boken bevisst på måten barn opplever verden på. Dette understrekes også i illustrasjonene som skildrer det hele nedenfra.
Barns fantasi kan være grenseløs, men de har begrenset kognitiv bevissthet. Agata Loth-Ignaciuk har fanget dette godt i boken.
Når Mika beslutter seg for å konfrontere hyleren, introduseres vi for en verden av undring og oppdagelser, siden hun lærer at ting ikke alltid er slik de ser ut til å være. Ved hjelp av sin livlige fantasi og eventyrlyst klarer Mika å overvinne sin frykt, og utvikler dermed en dypere forståelse for verden rundt seg.
Mika er et herlig og sjarmerende bekjentskap bekjentskap for barn fra 2 år, som får muligheten til å se sine hverdagsopplevelser gjenspeilet på fineste måte.
Jeg er sikker på at barna vil elske Mika, hennes eventyrlyst og fryktløshet.
Forsiden fanger umiddelbart blikket, og inni venter eventyr og fart i form av farger, former og handling.
Teksten er kort og lettfattelig, og Berenika Kołomycka vekker historien om Mika til live med en myk, lett og tidløs strek.
Boken yrer av liv og glede i Kołomyckas detaljerte og uttrykksfulle illustrasjoner, som er i fokus fordi teksten er nedtonet.
Noen av illustrasjonene kan kanskje være litt skumle, ettersom Mika forestiller seg støvsugeren som en reptilskapning med et ondt uttrykk.
For øvrig er boken laget av solide pappark i et praktisk format.
"Mika og Hyleren" er kjempefin for barn fra 2 år, fordi de sammen med Mika får muligheten til å bli litt bedre kjent med seg selv, følelsene sine og verden.
Den gir også de yngste barna en perfekt introduksjon til tegneserienes univers.
En flott bok med en enkel og hjertevarm historie med en del humor. Velegnet til å lese for barn fra omtrent 2 år.
Heldigvis er dette starten på en serie, for barna vil definitivt ønske seg flere historier med Mika i hovedrollen.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar