Agata Loth-Ignaciuk
Illustrasjoner: Berenika Kołomycka
Barnebok, 2+
26 sider
Oversatt til norsk av Knut Inge Andersen
Andersens Forlag
2026
"Mika og Gurgleren" er andre del i en utrolig sjarmerende og hjertevarm serie om de superskumle hjemmemonstrene. Dette er en flott og helstøpt bok om å være liten, og om det å være redd for noe som er nytt og ukjent. Samtidig gir den de yngste barna en perfekt introduksjon til tegneserieuniverset.
Mika er en liten jente i tigerdrakt. Hun har lært seg å klatre ut av sprinkelsengen sin, og nå venter en hel verden av oppdagelser hjemme hos mamma og pappa. I denne historien starter vi rett etter tannpussen. Mika følger etter mamma inn på vaskerommet, der hun får et ublidt møte med vaskemaskinen Gurgleren. En morsom lek forvandles uventet til et skummelt eventyr, og resultatet er en artig fortelling som feirer barns instinktive nysgjerrighet. Sjarmerende Mika går aldri tom for ideer, men hennes frodige fantasi leder henne gjentatte ganger ut i trøbbel.
Med serien om Mika har forfatter Agata Loth-Ignaciuk og illustratør Berenika Kołomycka skrevet og tegnet seg rett inn i hjertene til både barn og voksne. Historien fortelles konsekvent fra Mikas perspektiv og viser de finurlige tingene hun legger merke til. Her er det fantasien, leken, kroppen og sansene som er bærebjelken, noe som viser en dyp forståelse for hvordan barn faktisk opplever verden. Dette understrekes spesielt i de varme og fargerike illustrasjonene, som skildrer hele situasjonen nedenfra – i barnets øyehøyde.
Loth-Ignaciuks tekst er kort, enkel og herlig fri for pedagogiske pekefingre. I dette universet får man lov til å være barn og utvikle seg fritt i lek. Likevel klarer teksten å formidle store følelser, noe som forsterkes av Kołomyckas livlige og uttrykksfulle tegninger. Stemninger og følelser formidles på en utsøkt måte som passer perfekt til målgruppens konsentrasjonsevne.
De små hverdagsdramaene og de gjenkjennelige situasjonene gjør at boken treffer blink hos både store og små. Den bobler over av humor og fantasi, og målgruppen vil garantert elske Mika for hennes eventyrlyst. Boken egner seg ypperlig til høytlesning for 2–4-åringer. Her kan voksne og barn le vilt og uhemmet sammen, samtidig som historien åpner for gode samtaler om Mikas påfunn. For øvrig er boken laget i et praktisk format med solide pappark, slik at den tåler å bli bladd i igjen og igjen av ivrige barnehender.
Mika er et fantastisk og sjarmerende bekjentskap, og denne boken anbefales på det sterkeste!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar